สุดยอดเทคนิคฝึกภาษาที่ดีที่สุด จากล่ามที่ดีที่สุดของ EU ผู้ที่พูดได้ 32 ภาษา

ioannis

ถ้าคุณคิดว่าฝึกภาษาอังกฤษ ทำไมยากจัง ชั้นทำไม่ได้หรอก!
คุณต้องเจอคนนี้ Ioannis ikonomou…ล่ามขั้นเทพของ EU 
ที่สามารถพูดได้ถึง 32 ภาษาาา!!! (บ้าไปแล้วว!)
วันนี้มาเรียนรู้เทคนิคและเรื่องราวของเค้ากันดีกว่า!!
.
.
สภายุโรป (European Parliament) ของ EU ที่มีสมาชิกกว่า 20 ประเทศ
มีล่ามทั้งหมดถึง 2,500 คน!!! 
หัวหน้าล่าม (Chief translator) คือ ชายผู้นี้
ผู้ที่สามารถสื่อสารได้ถึง 32 ภาษา ทั้งภาษาตะวันตกจรดภาษาตะวันออก
ภาษาที่โคตรยากอย่างภาษาจีน เขาก็พูดได้คล่องระดับเป็นล่ามเจรจา!
.
มนุษย์มหัศจรรย์ผู้นี้…เกิดมา พูดภาษากรีก (เขาเป็นชาวกรีก)
5 ขวบ ฝึกภาษาอังกฤษ ตามด้วย 7 ขวบ ฝึกภาษาเยอรมัน 10 ขวบ ฝึกภาษาอิตาเลียน โตเป็นวัยรุ่นหน่อย อายุ 13 ปี เพื่อนคนอื่นอาจจะนั่งเล่นเกม แต่เขาเริ่มฝึกภาษารัสเซีย ถัดมาอีกปี 14 ขวบ ฝึกภาษาแอฟริกัน 16 ปีฝึกภาษาตุรกี…เห้ย นี่คนหรือว่าอะไรเนี่ย (วะ) เนี่ยย!
.
มีสื่อไปรุมสัมภาษณ์เขามากมาย
Mind English ขอสรุปส่วนที่น่าสนใจมาให้เพื่อนๆได้ฟังกันนะคะ
.
Ioannis ikonomou เวลาเขาฝึกภาษา…
“เขาไม่ได้เอาภาษาเข้าตัว แต่เอาตัวเข้าไปในภาษา”
.
ทุกภาษาที่เขาฝึก จะเอาตัวเองเข้าไป Inside ภาษานั้นจริงๆ ไม่ใช่แค่เรียนรู้ภาษา แต่เอาตัวเองเข้าไปคลุกคลีกับผู้คน ค่านิยม วัฒนธรรมของภาษานั้นๆจริง
.
เช่น เวลาเขาฝึกภาษาของอินเดีย (อินเดียมีภาษานับพัน เขาเลือกฝึกภาษา Urdu, Hindi and Sanskrit) เค้่าไม่ใช่แค่ฝึกภาษาอินเดีย แต่เค้าถึงขั้นฟังเพลงอินเดีย กินอาหารอินเดีย ใช้ชีวิตภายใต้กฏเกณฑ์ของศาสนาอินเดีย นั้นคือ ศาสนาฮินดู ทำทุกอย่างเหมือนคนที่นั่นเลยก็ว่าได้!
.
“Language is like love,” he says. “When you really fall in love with someone you also want to know their whole story, meet their parents, visit their old schools. A language is not just the present for me but also the past.”
.
ทุกภาษาที่เขาฝึก…
เขาจะไม่ทำตัวแค่คนฝึกภาษา เขาจะทำทุกอย่างให้เหมือนเป็น Native Speaker ในภาษานั้นๆ ยิ่งภาษาไหน ถ้าเขาได้ไปใช้เวลาที่ประเทศนั้นๆ คลุกคลีกับคนชาตินั้นๆ ได้ใช้ภาษาจริงๆ จะเวิคมากก
.
วิธีที่ดีที่สุดในการฝึกภาษา คือการได้ใช้ภาษานั้นๆจริงๆ
ใช้ ใช้ แล้วก็ใช้…
ทุกๆวัน เขาดูทีวี, ฟังเพลง, แชทข้ามประเทศ, อ่านหนังสือพิมพ์ เป็นภาษาต่างๆ เพื่อไม่ให้ลืมภาษาไหนๆ
.
ซึ่งวิธีการเรียนรู้ภาษาของ Ioannis 
สอดคล้องกับวิธีการสอนของ Mind English 
ที่เราไม่ให้นักเรียนของเราท่องศัพท์แบบนกแก้วนกขุนทอง แต่จะใช้วิธีอื่นในการเรียนรู้ศัพท์แทน (อ่านวิธีเรียนรู้ศัพท์แบบของ Mind English ได้ที่http://www.mindenglish.net/article/stopvocab1/)
.
ตอนหนึ่ง เขาให้สัมภาษณ์ว่า…
“I don’t have to keep practicing my vocabulary. I’m not a student anymore. I’m somebody who makes use of these languages in real life.”
“ผมไม่ท่องศัพท์ เพราะผมไม่ใช่นักเรียนแล้ว ผมคือคนที่ต้องใช้ภาษาในชีวิตจริง”
.
และแน่นอนว่า ณ ปัจจุบันนี้ 
เขาก็ยังไม่หยุดที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ
เมื่อปีที่แล้ว เขาเริ่มที่จะเรียนรู้ภาษาอัลบาเนียน
(เพราะประเทศ Albania เพิ่งเข้าร่วมประชาคมยุโรป)
ความพิเศษก็คือเขาใช้แค่ Internet ในการฝึกภาษาอัลบาเนียนเท่านั้น! และเขาตั้งเป้าว่า ภายใน 3 เดือน ต้องฟังข่าวจากวิทยุอัลบาเนียให้รู้เรื่องให้ได้!!(คุณพระ!)
.
.
เป็นไงละคะ ซีดเลยทีนี้ – –
เราเรียนภาษาที่เค้าว่าง่ายที่สุดในโลกคือภาษาอังกฤษมาเกือบ 20 ปี
ยังได้เท่านี้! Ioannis ขอเวลาเรียนรู้ภาษาใหม่แคไม่กี่เดือน แม่เจ้าา
.
ถึงเวลาแล้วหรือยัง?
ที่เราต้องมานั่งทบทวน…ว่าเรามาถึงจุดนี้ได้ยังไง
วิธีการเดิมๆที่คุณใช้เรียนภาษาอังกฤษกันมา
ที่มุ่งแกรมมาร์ บ้าท่องศัพท์ 
เน้นใช้สอบ ไม่เน้นใช้จริง
โฟกัสเกรดเอในกระดาษที่เอามาก็วางทิ้ง
แต่พอเจอฝรั่งจริงๆ กลับไม่เอาไหน
.
พอได้แล้วมั้งกับวิธีเดิมๆ
Mind English อยากให้คุณลองเปลี่ยนวิธีใหม่ 
เผื่อสักวัน จนถึงวันที่คุณจะพูดภาษาอังกฤษได้
ชีวิตคุณจะเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน
.
ถ้าไม่รู้จะเริ่มจากจุดไหน… 
มาลองอ่านบทความวิธีการฝึกภาษาอังกฤษแบบ Mind English ได้ที่www.mindenglish.net/article (อ่านฟรี อธิบายละเอียดทุกบทความ ไม่ต้องใส่ชื่อสมัครอะไรทั้งสิ้น!)
วิธีการของเราอาจจะแตกต่างจากโรงเรียน มหาวิทยาลัย แม้กระทั่งสถาบันสอนอังกฤษส่วนใหญ่ในประเทศนี้ 
.
แต่เรากล้ายืนยันว่า ถ้าคุณฝึกตามวิธีการของเรา 
ภาษาอังกฤษคุณจะดีขึ้น และชีวิตคุณจะเปลี่ยนไป…
.
.
.
Reference บทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ
http://www.worldcrunch.com/…/ioannis-ikonomou-eu-…/c3s17017/
http://www.cafebabel.co.uk/…/arti…/i-speak-32-languages.html
http://www.linguesenzasforzo.org/article-ioannis-ikonomou-t…

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *