สถาบันสอนภาษา Mind English
12 ประโยค “ต่อราคา” ขั้นเซียน
.
.
ลดหน่อยได้หรือเปล่า Sorry I don’t understand. What are you talking about?
(ขอโทษนะชั้นไม่เข้าใจว่าคุณพูดอะไร)
แย่ล่ะสิ อยากต่อราคาแต่ไม่รู้พูดยังไงอะ
.
ในต่างประเทศบางประเทศเค้าก็มีการต่อราคาเช่นกันค่า
วันนี้น้องมายด์เลยจะมาบอกประโยคต่อราคาไว้ใช้กันนะคะ
ไปต่างประเทศรับรองสบ๊าย
.
It’s a little expensive. – แพงไปหน่อยนะ
เป็นประโยคเปิด ให้ดูว่าเราไม่พอใจราคานี้น้า
.
Can you give me a discount?
(ลดให้หน่อยได้มั้ยคะ)
.
Can you make it…?
(เหลือราคา…ได้มั้ย)
ลองเสนอราคาที่เราพอใจดูค่ะ
.
Can you go any lower?
(ลดอีกหน่อยได้มั้ย)
.
Can you give me a little more discount?
(ลดอีกหน่อยได้มั้ย)
.
Could you lower the price a little bit?
(ช่วยลดราคาอีกหน่อยได้มั้ย)
.
I can only spend…
(ชั้นจ่ายได้แค่…)
เป็นมุกบอกว่าชั้นมีแค่นี้เอง
.
งั้นมาดูทางฝั่งสำหรับพ่อค่าแม่ค้าบ้างละกัน เดี๋ยวจะหาว่าลำเอียง
.
It’s a rock-bottom price
(ราคาต่ำสุดแล้ว)เป็นสำนวนที่บอกว่าต่ำสุดแล้ว
.
I can’t give you more discount.
(ชั้นลดให้มากกว่านี้ไม่ได้แล้ว)
.
I make very little money out of it.
(ชั้นได้กำไรแค่นิดเดียวเอง)
อันนี้มุกประจำพ่อค่าแม่ค้าค่า
.
I’ll give you 2 for…
(เอาไปเลย 2 ชิ้นราคา…)ถ้าซื้อ 2 ให้ราคาพิเศษ อันนี้บ่อยๆ
.
Let’s meet halfway
(คนละครึ่งทางละกัน)เป็นการที่ราคาลดกะให้ลดได้ไม่ลงตัว
ก็เจอกันครึ่งทางละกัน
.
เป็นไงบ้างคะเพื่อนๆ เห็นแบบนี้แล้วอยากหาซื้อของเลยมั้ย
ไหนใครเคยเอาไปใช้บ้างคะ แสดงตัวหน่อยเร็ว
จำไว้เป็นประโยชน์เผื่อมีโอกาสได้ไปเที่ยวต่างประเทศ
หรือขายของกับชาวต่างชาตินะคะ
.
ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่
FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub
Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)
