สวัสดีค่าเพื่อนๆ
มีใครเคยได้ยินฝรั่งพูดกันแล้วมีสัตว์มาเกี่ยวข้องมั้ยคะ?
ไม่ใช่หมายถึงสัตว์ที่เราด่ากันนะ ไม่ๆๆๆ ยกตัวอย่างเช่น
It’s raining cats and dogs.
ไม่ได้หมายถึงฝนตกใส่แมวใส่หมานะคะ เรียกว่าคล้ายกับสำนวนบ้านเราเลย
คือฝนตกหนักมาก นั่นเองจ้า
ไม่ได้มีแค่นี้น้าบอกเลย เค้ามีการเอามาใช้ในวลีที่พูดกันบ่อยๆ เต็มไปหมด
จะมีอะไรบ้างนั้น หรือเพื่อนๆ จะคุ้นคำไหนบ้าง ลองไปดูกันเลยค่า