สำนวนของไทยมากมายที่เกี่ยวข้องกับอาหาร
เช่น ถึงพริกถึงขิง ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ
ซึ่งฝรั่งเค้าก็ไม่น้อยหน้านะจะบอกให้
มีเหมือนกันค่า และบอกเลยว่า ได้ยินกันบ่อยเลยด้วย
เพราะว่าสำนวนบ้านเรามักใช้เปรียบเปรยจึงไม่ค่อยได้ใช้พูด
แต่ฝรั่งเค้าเอามาใช้บ่อยเลยล่ะ ใครพอจะนึกออกมั้ยน้า
ถ้านึกไม่ออก น้องมายด์นึกมาให้แล้ว ไปดูกันค่า