เก่งศัพท์ได้ไม่ยากด้วย Google

googlevocab

google

เก่งศัพท์ได้ไม่ยากด้วย Google
.
ถ้าถามว่าเว็บไหนที่เราเข้าบ่อยที่สุดตั้งแต่เล่นอินเตอร์เน็ตเป็น?
.
ผมว่าไม่พ้น 2 เว็บนี้ ไม่เฟสบุคก็กูเกิลชัวร!!!
.
ถ้าเข้าเฟสบุคบ่อยๆ แล้วอยากพูดอังกฤษได้ ไม่ยากเลย!!!
เพียงแค่เข้ามาเพจของเราบ่อยๆ มาเรียนรู้แล้วนำไปฝึกตาม พูดอังกฤษได้ล้านเปอร์เซ็นต์!!
.
(ใครไม่อยากพลาดโพสต์ของเราแม้แต่โพสต์เดียว เลื่อนเม้าส์ไปที่ปุ่มที่เรากดไลค์เพจนี้เลยครับ กดที่ปุ่มกดไลค์ จะเห็นคำว่า Get notification ติ๊กอันนี้ แล้วต่อไปนี้ ทุกครั้งทุกเราโพสต์ความรู้ภาษาอังกฤษดีๆ จะมีเด้งเตือนไปหาคุณเลย ไม่ต้องแวะเข้ามาดูบ่อยๆอีกต่อไป!!)
.
และถ้าคุณเข้า Google เป็นประจำ วันนี้เราจะมาแนะนำวิธีเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษในแบบฉบับของ MIND ENGLISH ที่จะทำให้เรากลายเป็น
“เทพศัพท์”แบบฉับพลันทันตาเลยทีเดียว!!!
.
อ้ะ ใช้ Google อย่างไรมาดูกัน!!
.
.
1. translate.google.com

.

เว็บดิกชันนารีของกูเกิล ที่สำหรับแปลภาษา
.
แต่อย่างที่เรารู้กัน ระบบการเรียนรู้ศัพท์แบบฉบับของ MIND ENGLISH
จะปฏิเสธการท่องศัพท์แบบจำคำแปล (Translating & Memorizing)
ที่เราใช้วิธีนี้ท่องศัพท์กันมาแต่เล็กยันโต สุดท้ายเจอฝรั่งก็นึกศัพท์ไม่ค่อยออก
แต่เราจะใช้วิธีจำเป็นภาพและความรู้สึกแทน (Visualizing&Feeling)
.
(ใครพึ่งมาติดตามเพจเรา แนะนำลองไปอ่านทำความเข้าใจเพิ่มเติมก่อนที่ http://www.mindenglish.net/article/stopvocab1/

บางคนอาจสงสัย อ้าวไม่แปลแล้วจะรู้ความหมายได้ไง?
.
จริงๆคือแปลได้ แต่เราจะไม่ท่องคำแปล จะจำเป็นภาพแทน
เมื่อเจอศัพท์ใหม่ที่เราไม่เคยเจอไม่ก่อน เราอนุโลมให้แปลหนึ่งครั้ง!
เช่น เจอคำว่า Bean Sprout เราไม่รู้ว่ามันคืออะไร
เปิดเลย https://translate.google.co.th/

เราจะได้คำแปลมันมาว่า “ถั่วงอก”

ไฮไลท์คือเว็บนี้สามารถออกเสียงได้
มีปุ่มลำโพงให้ออกเสียงให้ฟังได้อีก เจ๋งเวอรรร์
(มีอีกเว็บที่แอดมินใช้ประจำในการเช็คเสียงคำศัพท์คือ http://howjsay.com/

เป็นเว็บออกเสียงโดยเฉพาะ ออกเสียง #ชัดเป๊ะเว่อร์ มากๆ ลองไปโดนกันดูได้)

.
พอได้คำแปลแล้ว ห้ามจำคำแปล มาเข้าเว็บกูเกิลเว็บที่ 2 นั่นคือ
.
.
2. images.google.com

.

เอา Bean Sprout เมื่อกี้มาเสิร์ชรูปเลย เลือกรูปแจ่มๆแล้วจำภาพนั้นให้ฝังใจ
Bean Sprout ไม่ใช่ ถั่วงอก แต่ Bean Sprout คือ Bean Sprout คือภาพๆนั้นเลย
.
ให้เหมือนกับที่เราเรียนรู้ศัพท์เหมือนภาษาไทย โดยที่เราไม่ต้องการคำแปล
หมา = หมา
แมว = แมว
หมู = หมู
มีใครมาถามไหม ว่าหมูแปลว่าอะไร?
.
ภาษาอังกฤษก็เหมือนกัน คำศัพท์นั้นคือสิ่งนั้นๆเลย ไม่ต้องแปลเป็นไทย
Bean Sprout คือ Bean Sprout จำเป็นภาพของสิ่งๆนั้นจริงๆไปเลย
.
Key คือจำเป็นภาพและความรู้สึก
อะไรเป็นสิ่งของ เป็นรูปธรรมก็จำเป็นภาพเลย
อะไรเป็นนามธรรม เป็นความรู้สึก จับต้องไม่ได้ ก็จินตนาการเรื่องราวและจำเป็นความรู้สึกนั้นๆไปเลย
.
แล้วถ้าจะจดล่ะ ทำไง จดเป็นคำแปลได้ไหม เหมือนตอนเด็กๆที่เราท่องศัพท์
ไม่ได้!!! อ้ะ จะจดยังไง? (เราจดศัพท์กันแบบไหน หาอ่านย้อนหลังได้ที่ http://www.mindenglish.net/article/greatvocab1/
)

.
ส่วนจดที่ไหนมาดูนี่เลย…
.
.
3. drive.google.com

.

จะจดศัพท์ทั้งที จดลงสมุดจดที่ตามเราไปได้ทุกที่เลยดีกว่า!!!
.
Google Drive จะคล้ายๆ Microsoft Word, Excel, Powerpoint ที่เราใช้ๆกัน
แต่นี่เป็นของ Google และเวลาเซฟจะเซฟบน Cloud หรือ Server ของกูเกิล
.
ที่เราจะเข้าถึงได้ตลอดทุกที่ทุกเวลา (ที่มีอินเตอร์เนต) ไม่ต้องพก Thumb Drive คอยเซฟอีกต่อไปปป
.
ใน Google Drive จะมีฟังก์ชัน Sheet ซึ่งทำงานคล้ายๆ Excel ซึ่งเราสามารถจดศัพท์ในนี้ได้เลย และสามารถแทรกภาพที่เราเสริชลงไปได้เลย เก๋สุดๆ
.
.
นิยามของการเป็น “เทพศัพท์” ไม่ใช่จำศัพท์ได้เยอะ
บางคนสอบ TOEIC ได้ 900 กว่า ท่องศัพท์ได้หลายพันคำ
แต่เวลาคุยกับฝรั่ง กลับงกๆเงิ่นๆ นึกศัพท์ไม่ทัน นึกศัพท์ไม่ออก
(ค่อยมานึกออกตอนกลับบ้านมาแล้วประจำ โถๆๆๆ)
ท่องศัพท์ได้หมื่นคำก็ไม่มีความหมาย
.
แต่ “เทพศัพท์”ในแบบฉบับของ Mind English
คือคนที่รู้ศัพท์กี่คำก็ตาม อาจไม่กี่ร้อย แต่ใช้ศัพท์ทุกคำนั้นได้จริ
เวลาพูดจริงได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่ต้องนึก พ่นออกมาได้อย่างเป็นอัตโนมัติ
เนี่ยแหละ “เทพศัพท์” ตัวจริง เสียงจริงยิ่งกว่า the voice!!!
.
ถ้าคุณอยากเป็น “เทพศัพท์” ต้องหยุดท่องศัพท์แบบเดิม แล้วมาเรียนรู้ศัพท์ด้วยวิธีใหม่ทีสอดคล้องกับธรรมชาติการเรียนรู้ภาษาของมนุษย์กันดีกว่า!!
.
และหัวใจสำคัญของการเป็น “เทพศัพท์” ไม่ใช่แค่เรียนรู้บ่อยๆ ทบทวนบ่อยๆ
แต่ยังต้องฝึกใช้ในชีวิตประจำวันตลอด…วิธีฝึกที่ให้ใช้ภาษาได้จริงๆ ไม่มีวิธีไหนดีไปกว่าใช้ภาษาจริงๆ งงมะ
.
เช่น ไปกินก๋วยเตี๋ยวเรือร้านใส่ถั่วงอกมาให้รึ่ม
เราก็เอาเลย “ว้าย นี่ Bean Sprout หนิ” (แค่นึกในใจพอ เดี๋ยวเพื่อนข้างๆหมั่นไส้ 555)
แรกๆอาจต้องนึกนานหน่อย แต่หลังๆรับรองลื่นไหลเป็นอัตโนมัติ
.
อย่าลืมหลักใหญ่ใจความ (สำนวนสรยุทธ 55+) คือภาพถั่วงอกที่เห็นในก๋วยเตี๋ยวเรือ ต้องเชื่อมโยงกับคำว่า Bean Sprout เลย
.
สมองเราต้องไม่ Process แบบนี้ : ภาพถั่วงอก >>> นี่คือถั่วงอก (คิดเป็นไทย) >>> Bean Sprout (แล้วค่อยแปลเป็นอังกฤษ)
.
แต่สมองของเราต้องเห็นภาพถั่วงอก >>> Bean Sprout (นึกเป็นคำอังกฤษเลย ไม่ต้องแปลเป็นไทยในหัว)
.
ทำตามนี้ ฝึกบ่อยๆ ค่อยๆเติมศัพท์ไปวันละนิดวันละหน่อย คุณจะได้เป็น”เทพศัพท์” แน่นอน!! Fightooooo!!!

.

.

สนใจรับทริคฝึกพูดภาษาอังกฤษขั้นเทพ ฟรี! ตามแบบฉบับของมายด์อิงลิชได้ที่ Official Line ของเรา แอดได้ที่ @Mindenglish (ใส่ @ ด้วย) มีกิจกรรมให้ร่วมสนุก ลุ้นเรียนฟรีทุกสัปดาห์!! (ใครอ่านในมือถือ คลิ๊กแอดเฟรนด์ได้ที่นี่เลย http://line.me/ti/p/@bca7662f ) หรือ Add โดยใช้ QR Code ด้านล่างได้เลยจ้าาาา ^^

qr code line@

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *