รู้จัก Google Translate กันมั้ยเอ่ย?
.
เป็นสิ่งที่คนมักจะเอามาล้อกันมากมาย ประมาณว่าถ้าอันไหนที่แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยอ่านแล้วไม่เข้าใจ
อ่านแล้วมันแหม่งๆ สุดๆ คนก็จะพูดว่า “นี่มันใส่เข้า google translate มาทั้งดุ้นเลยนี่นา”
ก็แน่ล่ะค่า ปัจจุบันยังไม่มีระบบไหนที่สามารถแปล จากอีกภาษาไปอีกภาษาได้อย่างเข้าใจถ่องแท้แน่นอน
แต่ถ้าคนใช้ google translate เป็นจะรู้เลยว่า มันสุดยอดขนาดไหน
ซึ่งหลายๆคนที่ใช้เป็นก็ต้องมีอยากมีใช้ติดตัวไว้แน่นอน หลายคนต้องมีโหลดกันไว้บ้างล่ะ ซึ่งมันก็คือ
“แอพพลิเคชั่น Google Translate นั่นเอง”
แอพแปลภาษาของกูเกิล ถามว่ามันพิเศษยังไงน่ะเหรอคะ หึหึ
น้องมายด์ขอนำเสนอ feature : Instant translatation
แปลตรงตัวก็ “การแปลโดยทันที” นั่นเองค่า
เพียงขั้นตอนง่ายดายเพียง 5 ขั้นตอน
- เปิดแอพพลิเคชัน google translate
- เลือกแปลภาษาที่ต้องการ
- กดไอคอนรูปกล้อง
- หันกล้องไปทางคำที่ต้องแปล
- แท่น แท๊น อ่านคำแปลได้เลยค่า
บอกเลยว่าไม่ต้องมีเน็ตก็สามารถแปลได้เลย สุดยอดไปเลยใช่มั้ยล่า
.
นอกจากการแปลภาษาผ่านกล้องแล้วก็ยังมีวิธีการแปลภาษา อีกถึง 3 วิธีด้วยกันค่า
วิธีที่ 1 คือ การพูดให้แอพฟัง
กรณีที่บางทีเราขี้เกียจจะมานั่งพิมพ์ เพราะประโยคมันยาวซะเหลือเกินหรือบางทีก็ไม่อยากจะมาก้มหัวนั่งพิมพ์งกๆๆ
แค่เรากดที่ไมค์ แล้วก็พูดสิ่งที่เราต้องการแปลเท่านั้นล่ะค่า เช่น น้องมายด์อยากจะแปลประโยคหนึ่ง
ก็เลยพูดไปว่า “how are you today” ผ่าน google translate ก็จัดการเอาประโยคที่เราพูดนั้นมาแปลได้ทันทีค่า
ใครเคยเล่นกับ siri บ่อยๆ รับรองสบายค่า
.
วิธีที่ 2 การเขียนด้วยมือ
ถ้าใครเขินในการพูดเพื่อจะแปลในที่สาธารณะ หรืออาจจะหงุดหงิดกับการฟังของ google translate
ต้องชอบอันนี้แน่นอนค่า โดยเฉพาะคนที่ชอบใช้ปากกาเขียนในการจดบันทึกลงบน smart phone
เพียงแค่เราเขียนคำที่ต้องการลงไป อย่างคำว่า “English” google ก็จะจัดการแปลให้เราทันทีอย่างที่เห็นค่า
คำแนะนำ เวลาเราเขียนอย่าปล่อยช่วงเวลาเว้นวรรคในการเขียนนานเกินไป ไม่งั้นระบบจะคิดว่าเราเขียนเสร็จแล้วจ้า
.
วิธีที่ 3 การพิมพ์
มาถึงวิธีการคลาสสิคสุดๆ ในการที่จะแปลคำศัพท์ค่า คือการพิมพ์เข้าไปตรงๆ เลย ไม่ต้องลีลา พูดออกเสียงอะไรทั้งนั้น
พิมพ์ตรงๆ มันก็จะแปลให้อัตโนมัติทันทีเลยค่า ใครใช้บน desktop น่าจะเข้าใจวิธีนี้อย่างดีเลยทีเดียวค่า ฮ่าๆ
.
ถ้าอยากจะใช้แอพ Google Translate ทำได้ง่ายๆ แค่ดาวน์โหลดแอพพลิเคชั่น Google Translate ใช้ได้ทั้งระบบ IOS และ Android เลย
แต่ก็อย่างที่กล่าวไว้ค่ะ ความสามารถในการแปลภาษาของ Google translate นั้นยังสามารถแปลได้คำต่อคำเท่านั้น ไม่สามารถแปลทั้งประโยคให้ออกมาเข้าใจได้อย่างชัดเจนขนาดนั้น ดังนั้นจะใช้กันก็เอาไปใช้กันให้ถูกวิธีด้วยนะค้า
.
น้องมายด์มีคลิปการใช้งาน Google translate ที่ดูดีมากๆ จัดทำโดย Google เองค่า รออะไรล่ะ ลองไปชมเลย
.
ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่
FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub
Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)