สำนวนดัง จากหนัง ถึงตั้งใจฟัง ก็ยังไม่รู้เรื่อง

ใครบ้างจะไม่เคยดูหนัง

ไม่มีแน่นอนใช่มั้ยคะ? ถ้ามีก็แย่ละ ใครเค้าจะไม่เคยดู

น้องมายด์เป็นคนหนึ่งค่ะที่ชอบการดูหนังแบบ Sound track

หรือง่ายๆก็คือ มีซับไทยนั่นเองค่า

เวลาที่เราดูหนังเนี่ยถึงสมาธิเราจะจดจ่อกับการอ่านซับก็ตาม

แต่หูเราก็ฟังไปด้วยใช่มั้ยคะ เป็นการฝึกภาษาอังกฤษไปในตัว

แต่บางทีเราจะได้ยินคำแปลกๆ ที่ถ้าเราแปลตรงๆ ก็จะไม่เข้าใจใช่มั้ยคะ

เคยเจอใช่มั้ยล่า งั้นมาลองดูแบบเบสิคกันดีกว่าค่า ที่ได้ยินกันแทบทุกคนแน่นอน

Ready Go!!

About minadmin

Check Also

อยากพูดภาษาอังกฤษให้คล่อง ต้องหยุดท่องศัพท์! Ep.2

จากบทความที่แล้ว วิธีท่องศัพท์แบบดั้งเดิมของระบบการศึกษาไทย ที่มีลิสต์ศัพท์ยาวๆ มีคำแปลภาษาไทยเสร็จสรรพ . แบบนั้นไม่เวิคแน่นอนค่ะ แป๊บๆเดี๋ยวก็ลืมแล้ว เวลาพูดจริงนึกศัพท์ไม่ทันหรอก แต่ถ้าใช้อ่านกับเขียนยังพอได้อยู่นะคะ (ใครยังไม่อ่านตอนที่ 1 สามารถไปอ่านได้ใน Official website ได้เลยค่ะ: …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *