เฮ้อ! โล่งอกไปที
เคยไหมรู้สึกอึดอัดอะไรบางอย่าง แบบกลัวนู่นนี่นั่น
แต่ในที่สุดจบลงอย่างสวยงามแล้วเราก็จะรู้สึกโล่งอก โล่งใจจน
จนอยากที่จะระเบิดออกมาเป็นคำพูดแทนความโล่งอกที่เกิดขึ้น
ในภาษาอังกฤษมีวิธีการพูดอย่างไรมาดูตัวอย่างกัน
เฮ้อ! โล่งอกไปที
เคยไหมรู้สึกอึดอัดอะไรบางอย่าง แบบกลัวนู่นนี่นั่น
แต่ในที่สุดจบลงอย่างสวยงามแล้วเราก็จะรู้สึกโล่งอก โล่งใจจน
จนอยากที่จะระเบิดออกมาเป็นคำพูดแทนความโล่งอกที่เกิดขึ้น
ในภาษาอังกฤษมีวิธีการพูดอย่างไรมาดูตัวอย่างกัน
You’ll never be fluent by translating in your head!!! จำประโยคนี้ไว้เลย เพราะอ่านบทความนี้จบเมื่อไหร่ คุณจะพูดภาษาอังกฤษได้แบบไม่ต้องแปลในหัวอีกต่อไป . . สาเหตุที่คนไทยส่วนใหญ่พูดอังกฤษตะกุกตะกัก …