7 วิธี “ปฏิเสธ” งานเป็นภาษาอังกฤษแบบดูดี พูดกี่ทีก็ไม่โดนด่า

7 วิธีปฏิเสธงานแบบดูดี พูดกี่ทีก็ไม่โดนด่า (สำหรับคนทำงานโดยเฉพาะ)
.
บทความนี้งดดราม่า น้องมายด์เพลียมากค่ะขอบอก 5555
ช่วงนี้งานน้องมายด์เยอะมาก ไหนจะงาน ไหนจะปาร์ตี้ ไหนจะเที่ยวอีก เห้อ!สงสัยคงจะต้องปฏิเสธกันบ้างแล้วล่ะ เกิดเป็นคนสวย และเก่งนี่ก็ลำบากใจจริงๆ อิอิอิ
.
เพื่อนๆคนไหนที่อยากจะหาวิธีปฏิเสธแบบสวยๆ วันนี้น้องมายด์ขอแนะนำเพื่อนๆมาลองอ่านบทความ

7 ประโยคปฏิเสธ งาน ที่เซย์โนวเพื่อนร่วมงาน หรือเจ้านายที่ดูไม่ทุเรศ
.
ลดความเสี่ยงกับการโดนด่า และนินทาจากเพื่อนร่วมงาน

แต่…อย่าปฏิเสธบ่อยล่ะ ไม่งั้นจะได้ซองขาวและจะหาว่าน้องมายด์ไม่เตือนน้า
เริ่มกันเลยที่…

normally-i-would-love-to-but-i-am-now-looking-after-3-projects

Normally I would love to, but I am now looking after 3 projects.
(น้อร์’มอล’หลี่- อาย-วูด-เลิฟ-เถอะ-บัท-อาม-นาว-ลุค’ขิ่ง-งาฟ’เทอร์-ธรี-โพร้’เจคซท์)

ปกติแล้วดิชั้นอยากจะรับงานนี้นะคะ แต่ว่าตอนนี้ชั้นดูแลอยู่ 3 โปรเจคด้วยกัน เสียดายมากๆเลยค่ะ
งานแน่น งานรัดตัว งานพรีเมี่ยมจริงๆค่ะคุณแม่

i-appreciate-you-thinking-of-me-but-im-afraid-im-already-booked-that-day

 

 

 

I appreciate you thinking of me, but I’m afraid I’m already booked that day.
(อาย – อะ’พรี’ชิ’เอท-ยูว-ธิ้ง’ขิ่ง-งอฟ-มี-บัท-อาม-มะ’เฟรด-อาม- มอล’เรีย’ดี้-บุคด์-แด้ท-เดย์)

ยังไงก็ขอบคุณที่นึกถึงชั้นนะคะ แต่เกรงว่าวันนั้นมีนัดแล้วอ่าค่ะ

that-would-be-great-but-im-already-working-on-other-projects

 

 

 

That would be great, but I’m already working on other projects.
(แดท-วูด – บี-เกร้ท – บัท –อาม – มอล’เรีย’ดี้ – เวิร์ค’ขิ่ง-งอน- อ๊าร์’เทอร์-โพร้’เจคทซ์)

มันดีมากเลยอ่ะ แต่ว่าตอนนี้ชั้นติดโปรเจคอื่นอยู่ด้วย
ดูดี พรีเมี่ยมมากค่ะ งานเยอะ ไว้โอกาสหน้าละกันนะคะ

 

 

 

.thank-you-for-the-offer-but-my-schedule-is-full-at-the-moment

Thank you for the offer, but my schedule is full at the moment.
(แธ้ง’คิ่ว-ฟอร์-ดิ-อ๊อฟ’เฟอร์-บัท-มาย-ส’เก๊ด’ดูล-ลีส-ฟูล-แอ้ท-เดอะ-โม’เม่นต์)

ขอบคุณที่เสนองานดีๆมาให้นะคะ แต่ตอนนี้ตารางดิชั้นแน่นมากเลยค่ะ
ยุ่งสุดๆ ฉุดไม่อยู่ ตารางแน่นยิ่งกว่าอั้ม พัชราภา

 

i-apologize-for-being-unable-to-accept-this-offer

 

 

 

I apologize for being unable to accept this offer
(อาย-อะ’โพ้ล’โล’จายซ์-ฟอร์-บี๊’อิ่ง-อัน-เน’เบิ้ล-เถอะ-แอ๊คเซ้พท์-ดีส –อ๊อฟ’เฟอร์)

ต้องขอโทษด้วยนะคะที่ไม่สามารถรับข้อเสนอนี้ได้

 

i-just-dont-have-time-right-now-let-me-recommend-someone-who-may-be-able-to-help-you

 

 

 

I just don’t have time right now. Let me recommend someone who may be able to help you.
(อาย – จั๊สท์-โด้นท์ – แฮฟ – ทาม – ไร้ท์ – นาว- เลท – มี – เรค’คอม’เม่นด์ – ซัม’วัน – ฮูว – เมย์ – บี – เอ๊’เบิ้ว-เถอะ- เฮ้ลป์-ยูว)

ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลาเลยอ่ะค่ะ เอาอย่างนี้มั้ยค่ะให้ชั้นแนะนำคนที่สามารถช่วยคุณได้ละกันค่ะ

 

i-wouldnt-take-on-any-more-projects-right-now-im-working-on-creating-more-balance-in-my-life

 

 

 

I wouldn’t take on any more projects right now. I’m working on creating more balance in my life.
(อาย-วู้ด’ดึ่น-เท้ค’คอน-เอ’นี่ -มอร์-โพร้’เจคทซ์- ไร้ท์ –นาว-อาม-เวิร์ค’ขิ่ง-งอน-ครี’เอ’ทิ่ง-มอร์ บ๊า’ล้านซ์-ซิน-มาย-ไลฟ์ )

มาแนวรักสุขภาพมากจ้า ชั้นว่าจะไม่รับโปรเจคใหม่ในตอนนี้ เพราะชั้นกำลังสร้างสมดุลให้กับชีวิตชั้นอยู่ย่ะ Work life balance อะเธอ

About minadmin

Check Also

6 ประโยคภาษาอังกฤษเอาตัวรอด ตั้งแต่เรียกแท็กซี่ยันจ่ายเงิน

น้องมายด์เลยเอา 6 ประโยคง่ายๆ ไว้ใช้เอาตัวรอดในการเรียกแท็กซี่ยันจ่ายเงินในต่างประเทศ . เพื่อนๆ คนไหนที่ไม่กล้าใช้บริการแท็กซี่สามารถจำไปใช้ได้เลยค่า น้องมายด์รับรองเลยว่าไม่หลง ไม่โดนโกงแน่นอนค่า

Leave a Reply

Your email address will not be published.