8 วลี “ขอคิดแปป” ในเวลาที่แบบคิดไม่ออก

(เวล)

(แหม)

ใช้เมื่อต้องการเวลาคิดสักครู่หนึ่ง โดยอาจมีการลากเสียงยาวเพื่อถ่วงเวลาให้นานขึ้นได้

เช่น Well…, I think it is in room 203. I am not sure, though.

(จัสท์ – ถะ – โมว’เหมิ่นท์ – จัสท์ – ถะ – เซ็ค’เขิ่นด์)

(แปปนะ/สักครู่นะ)

เป็นการขอเวลาคิดสักครู่โดยตรงเลย

เช่น Just a moment, I think you have to go this way.

(แฮง – งอน – หนะ – โมว’เหมิ่นท์ – แฮง – งอน – หนะ – เซ็ค’เขิ่นด์)

(รอแปปนะ/รอสักครู่นะ)

ใช้เหมือนกับ Just a moment เลย

เช่น Hang on a sec… Oh, I can’t see anything

(ฮาว – แชล – ลาย – พุท – ถิท)

(จะว่ายังไงดีล่ะ)

ใช้เมื่อต้องการเรียบเรียงความคิดที่จะพูดออกมา เพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจได้ง่ายขึ้น

เช่น How shall I put it? It’s just that he had a bad day.

(ว็อทส์ – เดอะ – เหวิร์ด – เฟอร์ – ริท)

(มันเรียกว่าอะไรนะ)

ใช้เมื่อนึกไม่คำที่ต้องการพูดไม่ออกและต้องการถ่วงเวลาเพื่อนึกคำนั้นๆ

เช่น What is the word for it… oh, yes! Reliable. She is very reliable.

(อิทส์ – ซอน – เดอะ – ทิพ – เพิฟ – มาย – ทัง)

(มันติดอยู่ที่ปากน่ะ)

ใช้เมื่อนึกคำที่จะพูดไม่ออก เหมือนจะนึกออกแต่นึกไม่ออกสักที มันติดอยู่ที่ปากน่ะ

เช่น That red fruit. What is it called? It’s on the tip of my tongue.

(เล็ท – มี – ธิงค์)

(ขอนึกแปปนะ)

ใช้เมื่อนึกข้อมูลที่จะพูดไม่ออก ณ ขณะนั้น เลยขอเวลาคิดสักครู่หนึ่ง

เช่น Let me think, I believe it was 3 am. He was also really drunk.

(เล็ท – มี – ซี – เล็ทส์ – ซี)

(ขอดูแปปนะ/ขอคิดแปปนะ)

ใช้เมื่อต้องการขอเวลาคิดหรือเช็คข้อมูลบางอย่างก่อนที่จะพูด

เช่น Let me see… no I won’t. I have to fly to London that day.