Archive for category: article

7 วิธีพูดว่าใช่ ที่ไม่ใช่แค่คำว่า YES

.

Every story has an end but, in life, every end is a new beginning

.

อันก่อนน้องมายด์มาบอกวิธีการ say no ให้ฟังแล้ว

วันนี้น้องมายด์ก็เลยมาบอกถึงการ say yes นั่นเอง

การที่เราตอบรับคนอื่นในการตกลง ยอมรับที่จะทำอะไรนั้น

ไม่เห็นจำเป็นต้องพูดแค่ yes เสมอไปเลยใช่ม้า

.

อ่าว แล้วถ้าไม่ให้ตอบ yes จะให้ตอบยังไงเล่า

น้องมายด์จะมาบอกให้ฟังเองนะค้า พร้อมแล้วก็ไปดูกัน

.

Okay

คำนี้เป็นคำตกลง ที่ทุกคนคุ้นเคยกันแน่นอนค่า OK ใครบ้างไม่รู้จักเนอะ

Q : You have to go there (เธอต้องไปตรงนู้นนะ)

A : Okay (โอเค รับทราบ)

.

Yeah, Yep, Yup

คำนี้น่ะหรอ ได้ยินกันบ๊อยบ่อย ซึ่งมันก็คือตอบรับที่เป็นแสลงของฝรั่งนั่นเอง เหมือนประมาณว่า มันใช่อะ

Q :Hey bro, Do you want to join us? (เฮ้ นายอยากมาร่วมกับพวกเราเปล่า)

A :Yeah, why not? (แน่นอนดิ ทำไมจะไม่ล่ะ)

.

Aye

คำนี้ต้องเคยได้ยินกันมาบ้างล่ะถึงจะไม่ได้เอาไปใช้จริง มันเป็นคำตอบรับของโจรสลัด เคยได้ยินมั้ย Aye Aye Captain

Q : Lieutenant, I need those reports.? (ท่านรอง ชั้นต้องการรายงานพวกนั้น)

A : Aye Aye sir (รับทราบครับผม)

.

Of course

แน่นอน เป็นการตอบรับที่พูดประมาณว่า แน่นอนอยู่แล้ว เหมือน 100% เลยล่ะมั่นใจเต็มที่

Q : Do you love me? (เธอรักชั้นมั้ยอะ)

A : Of course darling (แน่นอนสิจ๊ะที่รัก)

.

Absolutely

ถ้า absolutely no จะหมายถึง ไม่แน่นอน แต่ถ้าแค่ absolutely จะแปลว่า ใช่เลย หรือ แน่นอน นะคะ

Q : Do you wanna come with me? (เธออยากจะมากับชั้นมั้ย)

A : Absolutely (แน่นอนสิ ไปๆ)

.

No problem

คำๆ นี้ไม่เชิงเป็นการตอบรับแบบ 100% ขึ้นอยู่กับวิธีการนำไปใช้มากกว่าน้า เป็นการปลอบใจก็ได้เหมือนกันล่ะ

Q : Can you help me? (ช่วยหน่อยได้มั้ย)

A : No problem (ไม่มีปัญหา ได้อยู่แล้ว)

หรือจะให้เป็นแบบปลอบใจ

No problem. Don’t worry about it. (เฮ้ย ไม่มีอะไรหรอก อย่าไปคิดถึงมันน่า)

.

Affirmative

คำสุดท้ายเป็นคำที่ออกจะแปลกสักนิดเนื่องจากคนธรรมดาเค้าจะไม่ใช้กัน แต่จะใช้กันในส่วนของทหารนั่นเองค่า ใครที่เล่นเกมส์แนวทหารบ่อยๆ ต้องเคยได้ยินกันแน่นอน

A1: The path is cleared. Move on! (ทางปลอดภัยแล้ว เดินหน้าต่อไป)

A2 : Affirmative. (รับแซ่บ)

.

จบกันไปแล้วค่า กับคำตอบรับหลายๆแบบ

เพื่อนๆ หลายคนอาจเคยใช้ไปโดยไม่รู้ตัวใช่ม้า ถือว่าเป็นลางดี

เพราะเราใช้ได้โดยไม่ต้องคิดก่อนนั่นเองค่า ส่วนใครที่ยังไม่ค่อยทราบ

ก็สามารถนำไปฝึกกันได้น้า เอาไปใช้กันได้ตามสบายเลยค่า

.

#mindenglish

.

ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)

6 วิธีขอบคุณที่ไม่ใช่แค่ “Thank you”

.

Whatever you decide to do, Make sure it makes you happy.

.

เมื่อวานไปดินเนอร์ที่ภัตตาคารหรูบนดาดฟ้ามาล่ะ บรรยากาศเลิศมาก

ทานอาหารไปซักพัก เชฟเดินมาถามเราว่ารสชาติอาหารเป็นยังไงบ้าง?

.

น้องมายด์ก็ตอบกลับไปเลยว่า “It was good! Thank you very much.”

เชฟเค้าก็ตอบกลับมาค่า ว่า “Many thanks to you too.”

.

many thanks แปลว่าขอบคุณหลายครั้งหรอ? งงค่า???

แล้วจะรอช้าอยู่ใย รีบถามเพื่อนทันทีค่ะ

ถึงได้รู้ว่ามันเป็นวิธีการแสดงคำขอบคุณแบบสุภาพม๊ากมากค่ะ

.

ไหนๆ ก็พูดถึงเรื่องการขอบคุณแล้ว งั้นเรามาดูกันดีกว่าว่า

นอกจาก Thank you Too Much  So Much Very Much Right Now

แล้วเราพูดอะไรอย่างอื่นได้บ้างน้อ?

.

Thanks (แธงคส์)

ขอบคุณ หรือ ขอบใจ – พูดสั้นๆ ใช้กับเพื่อนหรือคนสนิท รับรองกินใจเลยค่า

.

That’s very kind of you. (แดทส์ – เฟวริ – คายนด์ – เอิฟ – ยูว)

คุณใจดีมากเลย – ขอบคุณแบบเขินๆ

.

I really appreciate that. (ไอ – รีลลิ – อะพริ – ชี – เอ่ท – แดท)

ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากๆเลย – ขอบคุณกันแบบหวานๆ ตอนได้รับการดูแลเอาใจใส่จากคนพิเศษค่ะ

.

I owe you big time. (ไอ – โอว – ยูว – บิก – ไทม์)

ฉันติดหนี้คุณครั้งใหญ่เลย – ขอบคุณแบบนี้ แสดงว่าเราไปขอความช่วยเหลือเค้าแน่ๆเลย

.

Cheers (เชียรส์ ไม่ได้อ่านว่าเชียนน้า ออกเสียงเป็นตัว R)

เชียร์ – ขอบคุณแบบชิวๆ เวลาเพื่อนชงน้ำชาให้นะคะ อิอิ

.

Many thanks (เมนิ – แธงคส์)

ขอบคุณมากครับ/ค่ะ – ขอบคุณแบบทางก๊ารทางการ เอาไว้ใช้ตอนเขียนจดหมายเหมาะเลยค่า

.

เป็นไงบ้างค้า ขอบคุณนี่มีเยอะจริงๆ เลยเนอะใช้ได้หลายสถานการณ์เลย

อย่าลืมเอาไปปรับใช้กัน ให้เก๋ๆ กันนะคะ

สำหรับคืนนี้ น้องมายด์ขอตัวไปดื่มน้ำชากับเพื่อนๆก่อนนะคะ Cheers!

.

#mindenglish

.

ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)

8 คำศัพท์ที่คนไทยชอบใช้สลับกัน PART 1

.

Start new life with ZERO because you never know what will happen in the FUTURE

.

ใครบ้างไม่เคยใช้คำผิด ใครบ้างถูกตลอดตั้งแต่เกิด

แน่นอนว่าไม่มีแน่ค่า ทุกคนเริ่มจากศูนย์

.

แต่พัฒนาไปไม่เท่ากัน ถ้าเกิดความผิดพลาดนั่นไม่ใช่สิ่งผิด

แต่ถ้าผิดพลาดแล้วไม่เรียนรู้ในสิ่งที่ผิดพลาดนั่นคือสิ่งที่ผิด

.

วันนี้น้องมายด์จะมาเสนอคำที่เด็กไทยมักจะ

สะกดผิด เลือกคำผิด และบางคนไม่รู้เลยว่าผิดมาตลอดชีวิต

จะมีคำหลักๆว่าอะไรบ้างน้า เพื่อนๆเดาออกมั้ยเอ่ย

.

Tired/Tried

เปิดมาด้วยคำแรกเลยค่า เราชอบบอกว่าเหนื่อยแล้วอ่ะ

I’m tired แต่คนหลายคนจะสะกดผิดไปเป็น I’m tried

นอกจากจะผิดหลักไวยากรณ์แล้ว

ยังผิดความหมายไปคนละเรื่องอีกด้วย

.

Angel/Angle

She is my angle ค่าๆ เธอเป็นมุมของชั้น ฮะ?อะไรนะ 555

ต้องใช้คำว่า angel ค่าแปลว่า นางฟ้าน้า

เลิกเป็นมุมกันสักทีเนอะ

.

Boring/Bored

ฉันรู้สึกเบื่ออะ I’m boring ฝรั่งได้ยินนี่ขำก๊ากแน่ค่ะ

อ่าวอยู่ดีดีบอกว่าตัวเองเป็นคนน่าเบื่อซะงั้น

จำง่ายๆ ค่า ถ้า –ing แปลว่า น่า….

ถ้าเป็น –ed แปลว่า รู้สึก….

.

Bath/Baht

ออๆ This is 10 Bath ฝรั่งถึงกับงงว่านี่คือ 10 อาบน้ำ อะไรนะงง? ต้องใช้คำว่า Baht น้าถึงจะเป็น บาท

.

Accept/Except

2 คำนี้ออกเสียงเกือบจะคล้ายกัน

แต่ใช้ต่างกันคนละซีกโลกเลยน้า

Accept แปลว่ายอมรับ แต่ Except แปลว่ายกเว้น

โหความหมายนี่อะไรจะต่างกันขนาดนั้น

.

Pass/Past

คำนี้ยิ่งไม่ต่างค่า In the pass. หืม

ที่ผ่านมาแปลเป็นไทยเหมือนจะดีแต่ผิดมหันต์เลยต่างหาก

Pass แปลว่าผ่าน หรือส่ง เหมือนการ Pass ball ส่งบอลนั่นเอง ต้องใช้คำว่า past คือใช้ที่ผ่านมา(ในอดีต) นะคะ

.

Here/Hear

I can’t here you ฉันไม่ได้อยู่คุณเลย แปลแล้วงงหมายความว่าไง ต้องใช้คำว่า hear แปลว่าไม่ได้ยินคุณน้า

ถ้าใช้ here แปลว่าที่นี่ ประมาณนี้น้า

.

Desert/Dessert

คำนี้นี่แหละ peak สุดในประวัติศาสตร์ I want to eat desert แปลว่า ชั้นอยากกินทรายค่า 555

จำไว้ว่าของหวานอร่อยอยากกินอีกต้อง s 2 ตัว

ส่วนคำอ่านทั้งคู่จะอ่านแบบตรงข้ามกันเลย อันไหนสะกดที่น่าจะอ่านแบบนี้ควรอ่านอีกแบบ ง่ายเนอะ

.

เป็นไงค้า เพื่อนๆ เคยใช้ผิดกันไปกี่คำสารภาพมาซะดีดี

น้องมายด์นี่บอกเลย เคยมาแล้วทุกคำค่า แต่ตอนนี้ไม่มีผิดแล้ว

คนไหนที่ยังผิดอยู่ ผิดพลาดแล้วก็อย่าลืมเรียนรู้นะค้า

ด้วยความปรารถนาดีจากน้องมายด์ ผู้น่ารัก

บ๊ายบายค่า เพื่อนๆทุกคน

.

#mindenglish

.

ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)

12 คำแสลงภาษาอังกฤษ ที่กำลังมาแรงแซงทางโค้ง!!

.

.

The mind is like a parachute. It doesn’t work unless it’s open.

.

ถามตง เตงน่าร็อคอ่ะ มันแปลว่าอัลไลอะ น่ามคานจุงเบย งงฝุดๆ ชิมิ

น้องมายด์เขียนเองยังหงุดหงิดเองเลยค่ะ รู้มั้ยคะว่ามันคืออะไร?

.

มันคือคำแสลงที่ฮิตๆของวัยรุ่นไทยนั่นเอง

เพื่อให้ดูเก๋ไก๋ ดูทันสมัย ดูน่ารัก

แต่ถ้าทั้งประโยคเป็นแสลงหมด

อ่านแล้วคงจะหงุดหงิดไม่น้อยเลยใช่ม้า

.

แน่นอนอีกล่ะว่าคนไทยมีคำแสลง วัยรุ่นฝรั่งเค้าก็ย่อมมีเช่นกันค่า

ซึ่งก็เป็นแนวเดียวกับแสลงไทยคือ

ถ้าเอาคำนี้ไปแปลรับรองว่าเพี้ยนแน่นอนค่า

เพื่อนๆ อาจจะเคยได้ยินบางคำแล้วเหมือนกันน้า

จะมีคำแสลงอะไรเก๋ๆ นำมาปรับใช้กับเราได้บ้างไปดูกัน

.

Ship (เรือ)

การที่ชอบมโนให้คน 2 คนเป็นคนรักกันหมายถึงพวกที่ชอบจิ้น อย่างเช่นสาววายนั่นเอง

.

Dope (สิ่งเสพติด)

วัยรุ่นเค้าเอามาใช้หมายถึงมันเท่ เจ๋งสุดยอดไปเลยโว้ย

.

Hoe, Ho

หมายถึงหญิงขายบริการค่าเพราะว่าเสียงจะออกคล้ายกันนั่นเอง

.

Swerve (หักเลี้ยว)

เอามาใช้กันประมาณว่า ออกไปให้พ้นหน้าชั้นซะ!!

.

Ratchet (วงล้อ)

วงล้อเอามาใช้ยังไงเนี่ย 555 วัยรุ่นนำมาใช้กันแปลว่า น่ารังเกียจนั่นเองค่า

.

Horny (เขาสัตว์)

แต่ถ้าจะให้แปลสำหรับวัยรุ่นก็คือมีอารมณ์ทางเพศนั่นเองค่า

ใครเจอคนพิมพ์มาแบบนี้ เผ่นให้ไว้เลยค่า

.

YOLO

แน่นอนว่าเคยได้ยินกันมานับไม่ถ้วนแน่ๆ แต่ก็อยากจะอธิบายคำนี้ให้ฟังอยู่ดีค่า มันย่อมาจากคำว่า You Only Live Once

ชีวิตมีแค่ครั้งเดียวใช้ซะ คือทำไรก็ให้เต็มที่ไปเลยค่า

.

Crunk (Crazy+Drunk)

หมายถึงทั้งบ้าทั้งเมานั่นเองค่า แต่บางคนก็เอาไปใช้ประมาณว่าแม่งเท่!อะ

.

Crashy (Crazy+Trash)

ทั้งบ้าและไร้ค่า โอยฟังแล้วเจ็บจี๊ด!!!ค่ะ

ทั้งบ้าแล้วยังไม่มีค่าอีก แง

.

Tool (เครื่องมือ)

แปลว่าไขควง? ซะที่ไหนล่ะ มันหมายถึง

พูดถึงใครที่ฉลาดน้อยหรือเชยต่างหาก

.

Throw shade (ขว้างเงา? เก่งเกินไปนะ)

มันหมายถึงว่าการท้าทายอะไรสักอย่าง ประมาณว่า แน่จริงเปล่า?

.

THOT (กล่าวว่า)

ความจริงมันย่อมาจาก That Ho Over There เป็นคำประชดประชันประมาณว่าดูคุณชะนีตรงนั้นสิ

.

จบกันไปแล้วค่า กับคำแสลงของวัยรุ่นฝรั่ง

หูย แต่ละคำนี่ก็แรงใช้ย่อยนะคะ ของเราบางทีก็ดูน่ารักไปเลย

555 ถ้าอยากเอาไปใช้กันก็ระวังๆกันไว้หน่อยนะคะ

เกิดใช้ผิดล่ะยุ่งเลย

.

ถ้าใครเคยได้ยินคำไหนมากกว่านี้เอามาแบ่งปันกับเพื่อนๆได้เลยนะคะ

น้องมายด์ก็อยากรู้เพิ่มเติมเหมือนกัน ชอบๆ

#mindenglish

.

ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)

10 ตัวย่อภาษาแชตสุดฮิต รู้ไว้ไม่ตกเทรนด์

.

.

สวัสดีค่า

.

ช่วงนี้น้องมายด์คุยกับเพื่อนชาวต่างชาติทุกวันเลยล่ะ

ต่างคนก็ต่างยุ่งๆ ก็เลยไม่ค่อยได้เจอกันสักเท่าไหร่

ก็เลยต้องแชทกันผ่านไลน์บ้าง เฟสบ้าง

.

เพื่อนแต่ละคนพิมพ์มาแต่ล่ะที อ่านแล้วก็นิ่งไปเลยอะ

เช่น “hey g2g ttyl xoxo”

.

สงสัยมีเพื่อนเป็นมนุษย์ต่างดาว เอาซะงงเป็นไก่ตาแตกเลย

จะถามว่าแปลว่าไรก็กลัวเสียฟอร์ม

เดี๋ยวเพื่อนจะหาว่าเฉิ่มไม่รู้เรื่องอีก

น้องมายด์เลยต้องแอบไปถามแฟนค่ะ

ว่าแต่ละตัวมันหมายความว่ายังไงกันแน่เนี่ย

ถ้าเพื่อนๆ อยากรู้แล้วก็ ตามมาดูกันเลย

.

ILY – I Love You

ชั้นรักเธอนะ (แค่จะบอกรักยังขี้เกียจ แล้วแบบนี้จะรอดไหมเนี่ย)

.

BTW – By The Way

ว่าแต่… (น้องมายด์เนี่ยใช้ประจำค่า พูดๆเรื่องหนึ่งอยู่ อยากจะเปลี่ยนเรื่องก็พูดเลย .. btw)

.

LOL – Laughing Out Loud

หัวเราะหัวทิ่มหัวตำ (สำหรับบ้านเราคงหนีไม่พ้น “555+” ใช่ไหมคะ ฝรั่งไม่เข้าใจน้าบอกไว้ก่อน)

.

LMAO – Laughing My Ass Off

ขำหนักมาก ขำแบบไม่ไหวแล้ว ขำแบบหงายท้อง หงายไส้

.

WTF – What The F***

นี่มันบ้าอะไรกันเนี่ย?! (อารมณ์เสียสุดๆ) //

ไม่อยากจะเชื่อ (ตื่นเต้นมาก)

.

XOXO – Hugs and Kisses

รักนะจุ๊บๆ <3

.

OMW – On My Way // OTW – On The Way

กำลังไปๆ (รอก่อนนะ จะถึงแล้วจ้า)

.

OMG – Oh My God

พระเจ้าช่วยกล้วยทอด พระเจ้าจอร์ชมันจริงหรอเนี่ย

(น้องมายด์มักจะเผลออุทานคำนี้ออกมาเวลาเจออะไรแปลกๆอะ)

.

BRB – Be Right Back

เดี๋ยวกลับมา, แป๊บหนึ่งนะ

.

TTYL – Talk to You Later

ไว้คุยกันใหม่นะ, แล้วค่อยคุยกันจ้า

.

เท่านี้เพื่อนๆ ก็จะสามารถไปแชทกับคนอื่นได้อย่างมั่นใจแล้ว

ไม่ต้องกลัวไม่รู้เรื่องกับเขาแล้วน้า คำย่อคำไหนก็ลุยมาได้เลย

.

แต่เพื่อนๆ รู้กันหรือยังน้า

ว่าที่เพื่อนน้องมายด์แชทมามันแปลว่าอะไร

เฉลยให้หน่อยสิคะเพื่อนๆ ^^

.

น้องมายด์ก็ขอตัวลาไปก่อนนะคะ TTYL ทุกคน

.

#mindenglish

.

ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)