You’ll never be fluent by translating in your head!!! จำประโยคนี้ไว้เลย เพราะอ่านบทความนี้จบเมื่อไหร่ คุณจะพูดภาษาอังกฤษได้แบบไม่ต้องแปลในหัวอีกต่อไป . . สาเหตุที่คนไทยส่วนใหญ่พูดอังกฤษตะกุกตะกัก ไม่ลื่นไหล เป็นเพราะอะไร? ทำไมคุยกับฝรั่งทีไร ภาษาอังกฤษเข้าหูปุ๊บ ต้องแปลเป็นภาษาไทยปั๊บ แทบจะแปลกันคำต่อคำ? . มันใช่วิธีที่ถูกต้องรึเปล่าเนี่ย? . อธิบายให้ฟังง่ายๆเลยว่า ปกติพอเราฟังอะไรก็แล้วแต่ สมองก็จะประมวลผลเป็นภาษาไทย คิดคำตอบเป็นภาษาไทย แล้วจึงแปลจากไทยไปเป็นอังกฤษ กลับไปกลับมาอย่างนี้หลายๆรอบ แล้วจึงค่อยพูดออกไป! . กว่าจะพูดได้ซักประโยคหนึ่งต้องคิดถึง 3-4 สเต็ป กว่าจะหลุดปากเราออกมาได้ . เลยกลายเป็นเรื่องปกติที่คนไทยอย่างเราจะพูดตะกุกตะกัก พูดช้า พูดดีเลย์ 555+ แถมมีอาการติดอ่าง ไม่เป็นธรรมชาติแถมมาด้วยอีกต่างหาก . นี่ยังไม่นับใครที่ต้องมานึกแกรมมาร์ นึกโครงสร้างประโยค นึกคำศัพท์อีกนะ . บอกเลยว่าใครยังต้องมานึกพวกนี้ ชีวิตนี้ไม่มีทางพูดอังกฤษได้คล่อง! …

น้องมายด์เลยเอา 6 ประโยคง่ายๆ ไว้ใช้เอาตัวรอดในการเรียกแท็กซี่ยันจ่ายเงินในต่างประเทศ . เพื่อนๆ คนไหนที่ไม่กล้าใช้บริการแท็กซี่สามารถจำไปใช้ได้เลยค่า น้องมายด์รับรองเลยว่าไม่หลง ไม่โดนโกงแน่นอนค่า

ถ้าไม่แปลแล้วจะเข้าใจได้ยังไง? มันไม่มีทางทำได้จริงหรอก อย่ามาหลอกกันเลย!!! . หลายๆคนคงสงสัยว่า มันทำได้จริงเหรอ ไม่ต้องแปล? . ขอบอกเลยว่า จริง! . การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยต้องนั่งแปลคำต่อคำ ไม่ได้ช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่ว และลื่นไหลอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่กลับทำให้คุณเสียเวลา มัวแต่จดจ่ออยู่กับความหมายของคำ . ฟัง คิด แปลอังกฤษเป็นไทย แปลไทยเป็นอังกฤษ และถึงพูดออกมา . เห็นได้ชัดว่าการแปลกลับยิ่งจะเพิ่มเวลาในการตอบโต้ . ยิ่งแปล ยิ่งช้า ยิ่งตะกุกตะกัก ยิ่งไม่มั่นใจ ยิ่งไม่กล้าพูด วนไปวนมาอย่างนี้ . การแปล แล้วพูด ไม่ใช่การคิดก่อนพูด . มันคนละอย่างกันต่างหาก ซึ่งถ้ายังเป็นแบบนี้ จะไม่มีทางที่จะทำให้เราสามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ และคล่องแคล่ว . . . แล้วเป็นไปได้จริงๆเหรอที่จะ”คิดเป็นอังกฤษ” โดยที่ “ไม่ต้องแปล”? . ใครมีคำถามนี้คงต้องย้อนกลับไปอ่าน Ep.1 http://www.mindenglishofficial.com/article/notranslation1/ . มีสิ ง่ายมาก เพียงแค่เรียนรู้อย่างเป็นธรรมชาติ …

“น้องมายด์คะ ทำยังไงถึงจะพูดภาษาอังกฤษได้คะ เดี๋ยวนี้ต้องคุยงานกับชาวต่างชาติที่ออฟฟิศ” “น้องมายด์ครับ เราจะเริ่มฝึกภาษาอังกฤษได้ยังไงบ้างครับ ต้องพรีเซ้นต์เป็นภาษาอังกฤษ” . นี่เป็นหนึ่งในคำถามที่น้องมายด์ถูกถามบ่อยที่สุดใน Inbox ของน้องมายด์เลยค่าาา เพราะเดี๋ยวนี้ในที่ทำงานส่วนใหญ่ ต้องใช้ภาษาอังกฤษกันแทบทั้งหมด . วันนี้น้องมายด์เลยนำเอา 5 เทคนิคง่ายๆที่อยากให้เพื่อน ๆ เอาไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษและมีโอกาสก้าวหน้าในด้านการทำงานกันค่าาา . ตามน้องมายด์ไปดูกันเลยน้าา ว่ามีเทคนิคอะไรกันบ้าง ^^  ปรับสภาวะแวดล้อมให้เป็นภาษาอังกฤษ 2.  เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากแหล่งที่มีคุณภาพ 3.  ฝึกฝนในสถานการณ์จำลอง 4.  หาเวทีแสดงความสามารถ 5. หมั่นทดสอบตัวเองอย่างสม่ำเสมอ เป็นอย่างไรกันบ้างคะเพื่อนๆ กับ 5 เทคนิคดีๆที่น้องมายด์นำมาฝากกัน บอกเลยว่าไม่ยาก และสามารถฝึกฝนเองได้ที่บ้าน  น้องมายด์เชื่อว่าถ้าเพื่อนๆ ตั้งใจฝึกฝนใช้ภาษาอังกฤษเป็นประจำ ภาษาอังกฤษของเพื่อนๆ จะสามารถช่วย พลิกชีวิตได้แน่นอนค่า แล้วพบกันใหม่กับบทความหน้านะค้าา

แค่กๆ อาการไม่ดีตั้งแต่เมื่อคืนเจ็บคอจังเลย อยากจะบอกคุณหมอว่า จ๊อเข็บ เอ้ย เจ็บคอ มันต้องบอกว่ายังไง? ใครก็ได้ Help me please!!! . ปัญหาสุขภาพเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา โดยเฉพาะ 23 อาการเจ้าประจำเนี่ย ยอดฮิตเป็นกันง่ายมากๆ แต่จะโชคร้ายทันทีถ้าดันป่วยที่ต่างประเทศ แล้วต้องบอกอาการให้หมอ หรือเภสัชกรฟัง บรื้อออออ . ทำไงดีล่ะทีนี้ พูดก็ไม่ได้ ไม่รู้ว่าอาการมันเรียกว่าอะไร??? สงสัยคราวนี้คงไข้ขึ้นและอาการหนักกว่าเดิมแน่ๆ น้องมายด์ช่วยด้วยย . . น้องมายด์คิดว่าการฝึกพูดประโยคที่เกี่ยวกับโรค หรือบอกอาการหมอ หรือจะไปซื้อยากับเภสัชกรเป็นภาษาอังกฤษเนี่ยจำเป็นมากเมื่อจะต้องเดินทางไปเที่ยวหรือใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศ . แต่ไม่ต้องห่วงนะทุกคน น้องมายด์คนสวยมาช่วยอีกแล้ว วันนี้น้องมายด์ขอรวบรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยเบื้องต้นที่อาจจะเกิดขึ้นได้ จะไอจาม เป็นไข้ ท้องเสีย อาหารเป็นพิษ ฟกช้ำดำเขียวมีครบ คราวนี้ถ้าไปป่วยที่ต่างประเทศก็สบาย หายห่วง . ถ้าไม่อยากอาการหนักกว่าเดิม เพราะบอกอาการผิดๆถูกๆ มาเริ่มกันเลยกับอาการแรก

ซีรีส์จบ แต่เราไม่จบ!!! ประโยคเด็ดไหนในซีรีส์ฮิตอย่าง Game of Thrones ที่โดนใจเพื่อนๆที่สุด? มาร่วมหาคำตอบ และร่วมแชร์ประโยคที่ชอบได้ที่นี่เลยย . หลายคนอาจจะเคยสงสัยว่า…ดูซีรีส์ Game of Thrones ช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษได้จริงเหรอ? ซีรีส์อย่าง Game of Thrones เนี่ยนะ? ฟังก็ยากกกก ศัพท์ก็เยอะ ดูไม่เห็นจะรู้เรื่องเลย!!! . ใครที่เกิดคำถามแบบนี้ในใจ คงต้องลองเปลี่ยนจากดูละครหลังข่าว มาดูซีรีส์เรื่องนี้แทนแล้วล่ะ ทำไมนะเหรอ? เพราะการดูซีรีส์หรือดูหนังเป็น 1 ใน วิธีที่นักภาษาศาสตร์หลายท่าน รวมถึงมายด์อิงลิชแนะนำว่าเวิร์คมากๆ ในการฝึกภาษาอังกฤษ ซึ่งเรื่อง Game of Thrones เป็น 1 ในซีรีส์ยอดฮิตที่มายด์อิงลิชได้คัดสรรมาแล้ว แถมยังมี 11 ซีรีส์แนะนำไว้ฝึกพูดภาษาอังกฤษในบทความที่แล้วอีกต่างหาก แต่ถ้าใครที่ยังไม่ได้อ่าน และอยากรู้ว่ามีเรื่องอะไรอีกบ้างนั้นสามารถเข้าไปติดตามได้ที่ (http://www.mindenglishofficial.com/article/11series) ได้เลย . . …

ทำไมที่ Mind English เราถึงเริ่มสอนจากการฟังและพูดแทนที่จะเริ่มจากการให้ท่องจำ Grammar? . คนไทยส่วนใหญ่เรียน Grammar หรือไวยากรณ์มาตั้งแต่เด็กๆ หลายๆคนเริ่มเรียนตั้งแต่ชั้นอนุบาล บางคน Expert Grammar มากถึงขั้นจำได้ทุกกฏไวยากรณ์ ข้อสอบภาษาอังกฤษทำได้หมดทุกข้อ . แต่พอมีฝรั่งมาถามทางไปวัดพระแก้วกลับตอบอย่างตะกุกตะกัก…ท่องเก่งแต่ดันเอามาใช้จริงไม่ได้ซะงั้น . วิธีการเรียนภาษาอังกฤษ (รวมถึงภาษาใดก็ตาม) ถ้าเริ่มเรียนตั้งต้นจากการเรียนไวยากรณ์แล้ว จะพัฒนาไปฝึกพูดค่อนข้างลำบาก . ที่เป็นแบบนี้เพราะอะไร? ทำไมการเรียนภาษาโดยการเริ่มต้นจากการเรียนไวยากรณ์ถึงไม่เวิค คนไทยส่วนใหญ่เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่อนุบาลจนจบปริญญาตรี รวมเวลาเกือบ 20 ปีกลับพูดภาษาอังกฤษกันไม่ได้ซักที จนเพื่อนบ้านเราเริ่มแย่งงานในประเทศไทยไปทำกันมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วเนี่ย….. . เพราะธรรมชาติของมนุษย์เรามักจะเริ่มใช้ภาษาจากการฟังและพูดก่อน โดยเฉพาะเราจะเริ่มคุ้นเคยการใช้ภาษาจากการได้ยินก่อนนั่นเอง . ใครเกิดมาต้องเรียนมาตราตัวสะกด อักษรสูงกลางต่ำ ประโยคความเดียวความซ้อน หรือคำสมาสสนธิก่อน ถึงจะพูดภาษาไทยได้ มีไหม? . ไม่ใช่เลย! เราทุกคนพูดภาษาไทยได้ ก่อนที่จะเข้าโรงเรียนด้วยซ้ำ แถมพูดแบบถูกหลักไวยากรณ์ มีประธาน กริยา กรรม เสียงวรรณยุกต์เป๊ะซะด้วยนะ …

ใคร…ฝันว่าอยากมีเงินเดือนขึ้นซัก 50000+ ยกมือขึ้น? ใคร…ฝันว่าอยากมีตำแหน่งหน้าที่การงานที่ดี มั่นคง ยกมือขึ้น? ใคร…ฝันว่าอยากได้รับโอกาสจากหัวหน้าให้ไปทำงานที่ต่างประเทศยกมือขึ้น? . . กลายเป็นประเด็นร้อน ฮอตฮิตกันเลยใช่ม้า กับคำถามเหล่านี้ เคยมีเพื่อนๆหลายคนหลังไมค์มาถามน้องมายด์ มีโอกาสทั้งที แต่ไม่สามารถคว้าไว้ได้ เป็นเพราะภาษาอังกฤษเนี่ยแหละ เห้อ!!! . ยังไงก็อย่าเพิ่งท้อไปนะทุกคน วันนี้ น้องมายด์ขอเสนอประโยคเด็ดไว้มัดใจเจ้านาย กับ 7 วลีพูดแล้ว มีแววได้ “เลื่อนขั้น” . ขอบอกไว้ก่อนเลยว่าไม่ใช่แนวเลียแข้งเลียขา ประจบประแจงน้า แต่เป็นการแสดงถึงความพร้อม และศักยภาพที่อยากพัฒนาของเรา . . ถ้าเพื่อนๆอยากอัพเงินเดือน อยากสร้างโอกาสให้กับตัวเอง ก็ต้องลองฝึกพูดกับ 7 ประโยคนี้ได้เลย! I saw this needed to be done,so I did it (อาย-ซอว-ธีส-นีด’ดิด-เถอะ-บี-ดัน-โซว-อาย-ดิ๊ด-อิด) ชั้นคิดว่างานนี้จำเป็นต้องเสร็จค่ะ …

5 กุญแจสู่ความสำเร็จในการพูดภาษาอังกฤษที่จะถูกเปิดเผยที่นี่ ที่เดียว! แจกเทคนิคให้เห็นภาพกันไปเลย . ชั้นอยาก…พูดอังกฤษได้ดีกว่านี้ ผมอยาก…คุยภาษาอังกฤษกับหัวหน้าได้แบบมั่นใจ เราอยาก…จะไปเที่ยวต่างประเทศหลายๆที่ได้ ดิฉันอยาก…สัมภาษณ์งานกับชาวต่างชาติได้ผ่านฉลุย หนูอยาก…สอบ IELTS speaking part ได้คะแนนดีๆ โอ๊ยยยย! อยากกกกกก . เพราะน้องมายด์รู้ว่าเพื่อนๆอยากพูดอังกฤษได้ดีกว่านี้! . น้องมายด์ขอชวนเพื่อนๆที่ต้องการพูดภาษาอังกฤษเก่ง เป๊ะ เว่อร์ มาร่วมแก๊ง Mindies กับน้องมายด์ เพียงแค่ลองทำตามหลักการ 5M 5 กุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ ของน้องมายด์ นั่นก็คือ 1. Mindset เรื่องนี้พูดกี่ทีก็ แอ๊บแตก เอ้ยดู Abstract ทุกที แต่เพื่อนๆรู้ไว้เลยนะว่า Mindset คือด่านแรกที่จะพาทุกคนไปสู่ความสำเร็จในการพูดภาษาอังกฤษ เพราะ…คนไทยหลายคนไม่กล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษ เพราะ…กลัวจะโดนมองว่าโง่ ไม่กล้าที่จะออกสำเนียงให้ชัด เพราะ…กลัวคนมองว่ากระแดะ ไม่กล้าที่จะเผชิญหน้ากับฝรั่ง เพราะ…กลัวจะตอบเค้าไม่ได้ สุดท้ายก็กลัวกันไปหมด เลยไม่ได้พูดซักที! แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่เพื่อนๆ …

หยุดท่องศัพท์วิธีเดิมๆ มาเริ่มวิธีใหม่ที่ไฉไลที่สุด! . และแล้วก็มาถึงตอนสุดท้ายกันแล้ววว กับวิธีการเรียนรู้ศัพท์ฉบับเทพ สไตล์ Mind English! . . จากบทความตอนที่ 1 และ 2 ในซีรี่ย์ “วิธีเรียนรู้ศัพท์ฉบับเทพ!” เราแนะนำให้หยุดท่องศัพท์แบบเดิมๆ โดยวิธี Translating & Memorizing หมดเวลาแล้ว! สำหรับการจดคำศัพท์ลงสมุดแล้วใส่คำแปลแล้วก็ท่องๆๆๆ ( อ่านย้อนหลังได้เลย ตอนที่ 1: www.mindenglishofficial.com/article/greatvocab1 ตอนที่ 2: www.mindenglishofficial.com/article/greatvocab2 ) . จากบทความตอนที่ 1 และ 2 ในซีรี่ย์ “วิธีเรียนรู้ศัพท์ฉบับเทพ!” เราแนะนำให้หยุดท่องศัพท์แบบเดิมๆ โดยวิธี Translating & Memorizing หมดเวลาแล้ว! สำหรับการจดคำศัพท์ลงสมุดแล้วใส่คำแปลแล้วก็ท่องๆๆๆ . และเราได้นำเสนอวิธีท่องศัพท์แบบใหม่ตามแบบฉบับของ Mind English …