สาวๆทั้งประเทศต้องมารวมตัวพร่ำเพ้อกันที่นี่ !!!
น้องมายด์เปิดโอกาสให้เต็มที่เลยย
.
ไม่นะ จุงกิ!!! ใครฟังข่าวลีจุงกิ แล้วมีอาการพร่ำเพ้อ เหม่อลอยบ้าง
น้องมายด์ฟังแล้วอยากจะล่องห้ายยยย (ร้องไห้) T_T
.
สามีแห่งชาติของน้องมายด์ และผู้หญิงทุกคนในประเทศสุดท้ายประกาศแต่งงานแบบสายฟ้าแลบ แปล๊บๆ
แบบไม่ทันให้ได้ตั้งตัว ไม่ได้คบนะ แต่แต่งเลยย แรงงอ่ะ
.
.
น้องมายด์เลยถือโอกาสนี้แสดงความรู้สึกจากส่วนลึกของจิตใจแทนสาวไทยทั่วประเทศ ด้วย 8 วลีพร่ำเพ้อ ที่สามารถใช้ได้กับทุกสถานการณ์ที่ทั้งโดนเท หรือนกไม่เป็นท่า
.
ประโยคภาษาอังกฤษแซ่บๆแบบนี้ฝึกพูดไว้ เผื่อเคสต่อไปเราจะได้สตรองขึ้น
มาค่ะสาวไทยทั่วประเทศ
I wanna cry
(อาย-วาน’นา-คราย)
อยากจะร้องไห้
ทนไม่ไหวจริงๆ ฟังข่าวปุ๊บ น้ำตาไหลปั๊บนี่ชั้นจะต้องสูญเสียสามีแห่งชาติไปอีกคนแล้วเหรอเนี่ย
I’m dying inside.
(อาม-ดาย’ยิ่ง-งิน’ไซด์)
ชั้นแทบจะขาดใจตาย
เงิบ และแห้วรับประทาน พอได้ยินข่าวเท่านั้นล่ะ ใจน้องมายด์ตกไปอยู่ที่ตาตุ่ม ปวดหัวใจ โอ๊ยย
What did I do wrong?
(วอท-ดิด-อาย-ดู-รอง)
ชั้นผิดอะไร?
มายด์ผิดอะไร พี่จุงกิจึงทำน้องมายด์เสียใจแบบนี้ มายด์สวยน่ารักไม่พอเท่าซองเฮเคียวใช่มั้ย เชอะ!
So what? Who cares?
(โซ-ว้อท-ฮู-แคร์ซ)
แล้วไง ใครแคร์?
ชั้นสวย ชั้นเริ่ด ไม่ต้องไปสนใจ No สน No แคร์ โอ๊ปป้าหล่อๆ มีตั้งเยอะ น้องมายด์ไม่ง้อหรอก
ไม่เป็นไรเดี๋ยวให้แฟนใหม่มาดามใจก็ได้
I need time to get over it!
(อาย-นี้ด-ทาม-เถอะ-เก็ท-โอ’เฟว่อะ-ริด)
ขอเวลาทำใจ
ขอน้ำใบบัวบกแก้ช้ำใน 1 แก้วค่ะ น้องมายด์ขอเวลาไปทำใจแป๊บ หนักกว่านี้คงต้องขอแอ็ดมิทเข้า รพ. ล่ะ
I’m super jealous
(อาม-ซูพ’เพอะร์-จี’เลิส)
อิจฉาสุดๆ
อาการนี้ตามมา พร้อมกับความเคียดแค้นส่วนตัว ที่ซองเฮเคียวได้พี่ลีจุงกิของเราไป
She looks fine but she ain’t me
(ชี-ลุคซ์-ฟายน์-บัท-ชี-เอ๊นท์’มี)
ก็สวยนะแต่ไม่ใช่ชั้น
ซองเฮเคียวก็สวยอ่ะนะ แต่ที่จริงก็สู้น้องมายด์ไม่ได้หรอก ใช่มั้ยคะเพื่อนๆ
Lucky for her, he hasn’t met me yet
(ลัค’คี-ฟอร์-เฮอ-ฮี-แฮซ’ซึน-เมท-มี-เย็ท)
โชคดีของหล่อน เขายังไม่เจอชั้น
ซองเฮเคียว ลองพี่จุงกิได้เจอน้องมายด์ก่อนเถอะแล้วเธอจะมีหนาว