ซีรีส์จบ แต่เราไม่จบ!!!
ประโยคเด็ดไหนในซีรีส์ฮิตอย่าง Game of Thrones ที่โดนใจเพื่อนๆที่สุด?
มาร่วมหาคำตอบ และร่วมแชร์ประโยคที่ชอบได้ที่นี่เลยย
.
หลายคนอาจจะเคยสงสัยว่า…ดูซีรีส์ Game of Thrones ช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษได้จริงเหรอ?
ซีรีส์อย่าง Game of Thrones เนี่ยนะ? ฟังก็ยากกกก ศัพท์ก็เยอะ ดูไม่เห็นจะรู้เรื่องเลย!!!
.
ใครที่เกิดคำถามแบบนี้ในใจ คงต้องลองเปลี่ยนจากดูละครหลังข่าว มาดูซีรีส์เรื่องนี้แทนแล้วล่ะ
ทำไมนะเหรอ? เพราะการดูซีรีส์หรือดูหนังเป็น 1 ใน วิธีที่นักภาษาศาสตร์หลายท่าน รวมถึงมายด์อิงลิชแนะนำว่าเวิร์คมากๆ ในการฝึกภาษาอังกฤษ ซึ่งเรื่อง Game of Thrones เป็น 1 ในซีรีส์ยอดฮิตที่มายด์อิงลิชได้คัดสรรมาแล้ว แถมยังมี 11 ซีรีส์แนะนำไว้ฝึกพูดภาษาอังกฤษในบทความที่แล้วอีกต่างหาก แต่ถ้าใครที่ยังไม่ได้อ่าน และอยากรู้ว่ามีเรื่องอะไรอีกบ้างนั้นสามารถเข้าไปติดตามได้ที่ (http://www.mindenglishofficial.com/article/11series) ได้เลย
.
.
สำหรับวันนี้น้องมายด์ขอเกาะกระแสซีรีส์ Game of Thrones ครบทุก Season แบบว่าจัดหนัก จัดเต็ม รวมประโยคเด็ด วลีดังมาให้อ่านเล่นกันแบบจุใจ
.
ถ้าเพื่อนๆชอบประโยคไหน หรือมีคำพูดของตัวละครไหนที่เด็ด และโดนใจก็มาแชร์กันได้
ถ้าพร้อมแล้วมาดูกันเลย
THE NEXT TIME YOU RAISE A HAND TO ME WILL BE THE LAST TIME YOU HAVE HANDS!
(เดอะ-เน็คซท์-ทาม-ยู-เรส-อะ-แฮนด์-เถอะ-มี-วีล-บี-เดอะ-ลาสท์-ทาม-ยูว-แฮฟว์-แฮนดซ์)
ครั้งต่อไปที่แกตบฉัน มันจะเป็นครั้งสุดท้ายที่แกจะได้มีมือไว้ใช้
IT’S THE FAMILY NAME THAT LIVES ON. IT’S ALL THAT LIVES ON.
(อิทซ์-เดอะ-แฟม’มิ’ลี-เนม-แดท-ไลฟซ์-ซอน-อิทซ์-ออล-แลท-ไลฟซ์-ซอน)
ถึงเราจะตายไป ชื่อเสียงของวงศ์ตระกูลก็จะยังคงอยู่
WHEN YOU PLAY THE GAME OF THRONES, YOU WIN OR YOU DIE.
(เวน-ยูว-เพลย์-เดอะ-เกม-มอฟ-โธรนซ์-ยูว-วิน-ออร์-ยูว-ดาย)
เมื่อคุณก้าวขาลงศึกชิงบัลลังก์ มันมีแค่ ชนะ หรือ ตาย เท่านั้นแหละ
A DRAGON IS NOT A SLAVE.
(อะ-แดรก’เกิ้น-นีซ-น็อท-อะ-สะ’เลฟ)
มังกรไม่ใช่ทาส
BURN THEM ALL
(เบิร์น-เธม-มอล)
เผามันให้หมด
THIS IS NOT THE DAY I DIE.
(ดีส-ซีซ-น็อท-เดอะ-เดย์-ยาย-ดาย)
วันนี้ไม่ใช่วันตายของฉัน
I WISH I WAS THE MONSTER YOU THINK I AM.
(อาย-วิช-อาย-วอซ-เดอะ-มอน’สเตอะร์-ยูว-ธิ้งค์-คาย-แอม)
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นปีศาจอย่างที่คุณคิดไว้
THE GOOD LORDS ARE DEAD, AND THE REST ARE MONSTERS.
(เดอะ-เกิ้ด-ลอร์ดซ์-ซาร์-เด๊ด-แดน-เดอะ-เรซท์-ทาร์-มอน’สเตอะรซ์)
เหล่าผู้นำที่ดีได้ตายไปหมดแล้ว เหลือแต่เพียงพวกปีศาจ
WE GO FORWARD. ONLY FORWARD.
(วี-โกว-ฟอร์’เวิร์ด-โดน’ลี-ฟอร์’เวิร์ด)
เราจะเดินต่อไปข้างหน้าเท่านั้น ไม่มีถอยหลังกลับ
I HEARD IT WAS BEST TO KEEP YOUR ENEMIES CLOSE
(อาย-เฮิร์ท-ดิท-วอซ-เบส-เถ
ฉันได้ยินมาว่า เก็บศัตรูเอาไว้ใกล้ๆตัวมัน
BRACE YOURSELF, WINTER IS COMING
(เบรส-ยัวร์’เซลฟ-ฟิน’เทอะร์-รีซ-คัม’มิ่ง)
เตรียมตัวไว้ให้ดี ฤดูหนาวกะลังจะมา
YOU KNOW NOTHING
(ยูว-โนว-น็อท’ธิ้ง)
คุณไม่รู้อะไรเลย