เรียกได้ว่าเป็นปัญหาระดับประเทศกันเลยทีเดียวนะคะ
กับปัญหา การใช้ภาษาอังกฤษที่คนไทยเข้าใจ แต่ฝรั่งงง
น้องมายด์เลยยกคำศัพท์ง่ายๆที่คนไทยชอบ
“ตกม้าตาย” เวลาพูดกับฝรั่งมาให้เพื่อนๆได้รู้กัน
เรียกได้ว่าเป็นปัญหาระดับประเทศกันเลยทีเดียวนะคะ
กับปัญหา การใช้ภาษาอังกฤษที่คนไทยเข้าใจ แต่ฝรั่งงง
น้องมายด์เลยยกคำศัพท์ง่ายๆที่คนไทยชอบ
“ตกม้าตาย” เวลาพูดกับฝรั่งมาให้เพื่อนๆได้รู้กัน
เอ๊ะทำไมล่ะ ถ้าไม่รู้ศัพท์เลยจะเอาไรมาพูด! . . ใช่แล้วค่ะ ที่เราบอกให้งดท่องศัพท์ คืองดท่องศัพท์แบบเดิมๆ ที่เราใช้กันมาตลอดเกือบ 20 ปีที่เรียนภาษาอังกฤษในแบบไทยๆ . สุดท้ายก็พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ สำเนียงไม่ต้องพูดถึง เจอฝรั่งทีไรเป็นต้องติดอ่าง . …