Idiom สั้นๆ ง่ายๆ ฝรั่งใช้ คนไทยงง!!

Once in a blue moon ฝรั่งเขาหมายถึงอะไรน้าา
เคยได้ยินเหมือนกัน แต่พระจันทร์สีฟ้ามันเกี่ยวอะไรเนี่ย
มาดูความหมายกันเลยค่าา

Once in a blue moon

วันส์ – ซิน – หน่ะ – บลูมูน

ไม่บ่อย นานๆ ครั้ง หรือแทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย

That company puts on a good performance only once in a blue moon.

แดธ – คอมพานี – พุธส์ – ซอน – อ่ะ – กู๊ด – เพอร์ฟอมแมนซ์ – ซนลี่ – วันส์ – ซิน – อ่ะ – บลูมูน

นานๆครั้งที่บริษัทนั้นจะทำผลงานได้ดี