สถาบันสอนภาษา Mind English

เคยขึ้นเครื่องบินกันหรือเปล่าคะ? ใครไม่เคยขึ้นก็อย่าเพิ่งน้อยใจไป ถือว่าเตรียมตัวไว้ก่อน ถ้าเราขึ้นสายการบินไทยก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะคุยกับแอร์ใช่ม้า แต่ถ้าเราจำเป็นต้องใช้สายการบินต่างประเทศ แล้วเราจะสื่อสารกับเค้ายังไงอะ อยากจะถามนู่นถามนี่เต็มเลย แต่ไม่รู้จะถามว่ายังไงดีน่ะสิ เลยอดได้ไปซะทุกอย่าง น้องมายด์เลยจะมาสอนให้ค่า ง่ายมากๆเลย มีอะไรบ้างไปดูกัน

May I speak to… เอิ่ม แปลว่าไรหว่า เอาไงดีล่ะ ใครโทรมานะ มาเอาเลยละกัน ตอบด้วยประโยคเบสิคก่อน Hello I’m fine thank you and you? Sit down please. แล้ววางหูด้วยความภูมิใจ 5555 อิอิ อย่าทำอย่างงี้นะคะเพื่อนๆ ถ้าเกิดเราต้องเจอเหตุการณ์ที่ต้องรับโทรศัพท์ โดยฝรั่งโทรมา จะมีอะไรบ้าง วันนี้น้องมายด์จะมาแถลงไขค่า —Ring ring—

ถึง deadline แล้วงานยังไม่เสร็จเลย!!! โดนตามงานแล้วยังไม่ถึงไหน!!! ต้องใช้แล้วแต่ก็ยังไม่สมบูรณ์เลย!!! จะพูดไงดีน้าถึงไม่โดนว่า?? อ๋อออ! Sorry I forgot. ตายๆๆ ตอบแบบนี้ตายแน่นอนค่า แล้วต้องตอบยังไงดี? มาดูวิธีการแก้ตัวแบบน่ารักๆ สไตล์น้องมายด์กันค่า

เพื่อนๆ ทุกคนน่าจะรู้กันอยู่แล้วว่า คำว่า “Just” แปลว่า “แค่” แต่รู้หมือไร่คะ? จริงๆ แล้ว just เนี่ย มีอีกหลายความหมายเลย บางคนอาจไม่เคยรู้ แต่บางคนก็ใช้ไปโดยไม่รู้ตัวก็ได้น้า แล้วแปลว่าอะไรบ้างน่ะเหรอ หึหึ น้องมายด์ระดับนี้แล้ว ต้องจัดมาให้เพื่อนๆ อ่านกันแน่นอนค่า ไปดูกันเล้ย

วันนี้เรากลับมาเรื่องสำนวนกันต่อนะคะ บางคนก็อาจจะเคยได้ยินมาบ้าง ไม่มากก็น้อย คือสำนวนที่ใช้คำว่า “หู” ค่ะ ฟังไม่ผิดค่าฝรั่งใช้คำว่า Ear มาในสำนวนเยอะพอสมควรเลย เราลองไปดูกันเลยดีกว่าเนอะ ว่าเราคุ้นคำไหนกันบ้าง ละเราแปลกันถูกมั้ย

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นล้วนมีเหตุผลเสมอ ทุกการกระทำย่อมมีสาเหตุที่เกิดขึ้นมา อยู่ที่ว่าเราได้ไต่ตรองมันมั้ย เดี๋ยวๆ จะดราม่าทำไม อิอิ วันนี้น้องมายด์จะมาบอกถึงวิธี ถ้าเพื่อนๆ ต้องการเหตุผลอะไรซักอย่าง ต้องการคำอธิบาย ต้องพูดว่ายังไง หรือพูดไงได้บ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็ตามลงไปดูกันเลยค่า

น้องมายด์เคยยกตัวอย่างการใช้ภาษาอังกฤษกันมากมายใช่มั้ยคะ และวันนี้เราก็จะมาพูดถึงสถานการณ์ที่เราทำกันอยู่แทบทุกวัน คือการดูทีวีนั่นเองค่า เอ๋ ก็ไม่ยากหนิ แต่ลองคิดๆ ดูสิคะ ว่าเรารู้กันอยู่กี่คำกันน้า ติ๊กต๊อกๆ นึกออกแค่คำว่า turn on turn off หรือเปล่า ไม่เป็นไรค่า วันนี้น้องมายด์ลองยกตัวอย่างมาให้เพื่อนๆ ดูกันแล้ว ลองไปดูกันเลยค่า

ใครเป็นสายช้อปบอกเลยว่ายิ่งต้องอ่าน ถึงไม่ใช่สายช้อปแต่ก็ควรอ่านเช่นกัน เอ๊ะยังไง? เพราะว่าที่น้องมายด์มาบอกวันนี้มันคือ วลีที่ใช้ในการซื้อเสื้อผ้านั่นเองค่า ใครบ้างไม่ซื้อเสื้อผ้า ไม่มีๆ ป่ะพร้อมแล้วก็ไปลุยกัน

Hello my name is N’Mind. I’m 23 years old. Thank you เดี๋ยวๆ พูดแค่นี้หรอ ไม่มีอย่างอื่นหรอ รู้ใช่มั้ยคะมันคืออะไร? ใช่แล้วค่า มันคือการแนะนำตัวนั่นเอง แค่จะแนะนำตัวเองเฉยๆ ก็ยากละ แต่ถ้ามันเป็น ภา-ษา-อัง-กฤษ ล่ะ ไปไม่ถูกกันเลยใช่มั้ยล่ะคะ น้องมายด์มาพูดถึงประโยคที่ใช้แนะนำตัวให้ฟังเองค่า

เคยกันมั้ยคะ อยากจะเดินออกไป ตอนคนแน่นๆ อย่างเช่นตอนอยู่ใน BTS หรือ MRT แล้วคนก็อยู่แน่นซะเหลือเกิน ถึงสถานีละ จะเบียดตัวออกไปก็แทบจะไม่ไหว แล้วต้องทำยังไง? แน่นอนว่าต้องขอทางใช่มั้ยคะ? แล้วขอทางเป็นภาษาอังกฤษเนี่ยต้องพูดว่าไงน้า พูดตรงตัวเลย “Can I pass away?” ผิดค่า เพราะ pass away มันแปลว่า (เสียชีวิต) ถ้าอยากขอทางละก็ พูดตามน้องมายด์เลยค่า