สถาบันสอนภาษา Mind English

รู้จัก Google Translate กันมั้ยเอ่ย? . เป็นสิ่งที่คนมักจะเอามาล้อกันมากมาย ประมาณว่าถ้าอันไหนที่แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยอ่านแล้วไม่เข้าใจ อ่านแล้วมันแหม่งๆ สุดๆ คนก็จะพูดว่า “นี่มันใส่เข้า google translate มาทั้งดุ้นเลยนี่นา” ก็แน่ล่ะค่า ปัจจุบันยังไม่มีระบบไหนที่สามารถแปล จากอีกภาษาไปอีกภาษาได้อย่างเข้าใจถ่องแท้แน่นอน แต่ถ้าคนใช้ google translate เป็นจะรู้เลยว่า มันสุดยอดขนาดไหน ซึ่งหลายๆคนที่ใช้เป็นก็ต้องมีอยากมีใช้ติดตัวไว้แน่นอน หลายคนต้องมีโหลดกันไว้บ้างล่ะ ซึ่งมันก็คือ “แอพพลิเคชั่น Google Translate นั่นเอง” แอพแปลภาษาของกูเกิล ถามว่ามันพิเศษยังไงน่ะเหรอคะ หึหึ น้องมายด์ขอนำเสนอ feature : Instant translatation แปลตรงตัวก็ “การแปลโดยทันที” นั่นเองค่า เพียงขั้นตอนง่ายดายเพียง 5 ขั้นตอน เปิดแอพพลิเคชัน google translate เลือกแปลภาษาที่ต้องการ กดไอคอนรูปกล้อง หันกล้องไปทางคำที่ต้องแปล แท่น …

7 ประโยคส่งท้าย ตอน “say bye” จะได้คิดถึงกัน . . แค่คำว่า bye มันไม่พอ จะให้น้ำตาคลอ ต้องมีส่งท้าย . We only part to meet again (เรานั้นจากกันเพียงเพื่อพบกันใหม่) ทุกการพบเจอย่อมมีการจากลา จริงไหมคะ? . เมื่อต้องจากกันถ้าเราแค่ say good bye ก็ดูจะไม่ซึ้งเท่าไหร่ น้องมายด์เลยคิดว่าหลังจากบอกลากันแล้วเนี่ย ก็น่าจะมีประโยคทิ้งท้ายซึ้งๆกันสักหน่อย เพื่อความซาบซึ้งตรึงใจจะได้ไม่ลืมกัน แล้วจะทิ้งท้ายยังไงบ้าง ถ้าอยากรู้แล้วก็ไปดูกันเลยค่า . I’ve had a wonderful time. “ฉันได้มีช่วงเวลาที่วิเศษจริงๆ” เป็นประโยคทิ้งท้ายซึ้งๆชวนคิดถึง ช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกัน . Please remember me to… “ฝากความคิดถึงไปให้…ด้วย” เราจะไม่ลืมคนที่ได้พบเจอมา …

7 วลีบอกรักสุดซึ้ง ที่ไม่พึ่งคำว่า “LOVE” . . Throughout our lives, we search for the person with the other half of our heart ตลอดชีวิต เราต่างตามหาอีกครึ่งของหัวใจจากใครคนหนึ่ง . การจะบอกรักกันเนี่ย ถ้าให้พูดเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อนๆ จะคิดถึงประโยคไหนบ้างคะ I love you, you love me, I really love you, etc. ทุกประโยคต้องประกอบไปด้วยคำว่า “LOVE” แน่นอนใช่มั้ยล่ะ แต่เพื่อนๆ รู้มั้ยคะ การจะบอกว่ารักกันไม่ได้มีแค่นี้นะ . น้องมายด์จะไม่ยอมให้เพื่อนๆของน้องมาย์บอกรักกันแค่ I love you …

10 คำศัพท์ที่แตกต่างระหว่าง American และ British . . เคย สงสัยกันบ้างมั้ย? ทำไมคำภาษาอังกฤษความหมายเดียวกันแท้ๆ ต้องมีหลายคำให้วุ่นวาย . ต้องขอบอกก่อนนะคะว่าภาษาอังกฤษมี 2 แบบ  คือ American English(คนอเมริกันใช้) และ British English(คนอังกฤษใช้)  คำศัพท์บางคำศัพท์ที่ความหมายเดียวกัน 2 ประเทศนี้จะใช้ไม่เหมือนกันค่ะ วันนี้น้องมายด์มายกตัวอย่างให้ คำไหนที่คุ้นเคยกันบ้างน้า . Football/Soccer “ฟุตบอล” คำง่ายๆ แต่คนอเมริกันจะเรียกว่า soccer นะคะ เพราะว่าสำหรับประเทศเค้า football หมายถึง อเมริกันฟุตบอลค่า . Lift /Elevator คำว่า “ลิฟต์” ที่คนไทยรู้จักกันถ้าไปอเมริกาจะต้องเป็นคำว่า elevator นะคะถึงจะเข้าใจกัน   Film/Movie “ภาพยนตร์” คนอังกฤษจะเรียกกันว่า film …

9 คำอุทาน ถึงพระเจ้าไม่ช่วย ก็ทอดกล้วยเองได้ . . เวลาเราตกใจอะไรสักอย่าง เรามักจะอุทานออกมาโดยไม่รู้ตัว ซึ่งคำก็จะแตกต่างกันไปแล้วแต่เหตุการณ์ที่เราเจอ และแน่นอนว่าฝรั่งเค้าก็มีเช่นกัน ถ้าให้นึก คำนี้ต้องมาแน่นอน Oh my God! ซึ่งก็เป็นหนึ่งในคำอุทานของเค้า แล้วจะมีอะไรอีกบ้างนั้น ลองไปดูกันเลยดีกว่าค่า . Oh my! , Goshh! “โอ้พระเจ้า” แปลเหมือน Oh my god! เลยค่ะ แต่บางคนเค้าจะถือว่าคำนี้สุภาพกว่าเพราะคำว่า god (พระเจ้า) เหมือนเป็นการนำมากล่าวเล่นๆ ไม่นับถือ . Oh my goodness! “โอ้คุณพระ” จะอุทาน เวลาประหลาดใจ หรือในเวลาที่เราผิดหวังได้ด้วยค่ะ . Well done “เยี่ยมไปเลย” ใช้ในเวลาชื่นชมบางอย่าง แต่บางทีก็ใช้ในความหมายประชดได้เหมือนกันนะ . For …

5 ประโยคหนังดัง ที่ฟังแล้วอยากจะกอดพ่อ . . เพื่อนๆได้บอกรักพ่อกันรึยังเอ่ย? . พ่อเป็นอีกคนที่แสนวิเศษจริงๆเลยนะคะ พ่อทุกๆคนย่อมรักลูกของตัวเองแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงพ่อของพวกเราเลยค่ะ ท่านรักเรามากแน่ๆ ขนาดพ่อในโลกของภาพยนตร์ก็ยังแสดงความรักต่อลูกๆ ในแบบของตัวเองเลย . น้องมายด์เลยเอาคำแสดงความรักจากพ่อๆ ในหนังมาให้ทุกคนได้ซึ้งกินใจไปด้วยกันนะคะ จะมีอะไรบ้างไปดูกัน . “Don’t ever let somebody tell you, you can’t do something. Not even me” Chris Gardner – The pursuit of happiness “อย่ายอมให้ใครมาบอกว่าลูกทำอะไรไม่ได้ แม้แต่พ่อ” . “I promise to never let anything happen to you …

5 วิธีเรียก “คนอ้วน” เป็นภาษาอังกฤษ . ตอนเด็กๆ มีชื่อเล่น แต่ตอนนี้เป็น “อีอ้วน” . . สมัยนี้เค้าไม่นิยมกันละค่ะ ผอมๆ แห้งๆ เดี๋ยวนี้มันต้องน่ารัก น่าฟัดค่า มีน้ำมีนวลนิดๆ 555  ยิ่งสมัยนี้น้าคนเป็นแฟนกัน ก็จะชอบเรียกกัน ยัยอ้วน ไอ้อ้วน ทั้งๆที่ผอมจะตายอยู่ละ หรือจะให้น่ารักหน่อยก็ ไอ้จ้ำม่ำ น้องอวบ ฯลฯ บอกเลยฝรั่งเค้าก็ไม่แพ้เรานะคะ อยากรู้ล่ะสิว่าเค้าเรียกไงกันบ้าง ลองไปดูกันค่ะ . Fat ass. (ระดับความอ้วน ****) ความหมายตามคำเลยค่ะ “ไอ ตูด ใหญ่” บอกเลยใครไม่สนิทเรียกแบบนี้มีตบค่า Hey! fat ass. (เฮ้ย! ไอตูดใหญ่) . Fatty. (ระดับความอ้วน ***) คำนี้สั้นๆง่ายๆเลยนะคะ …

แน่ใจใช่มั้ย? ว่าใช้ never mind กันถูก! . . อย่าพึ่งตกใจไปค่ะ สิ่งที่น้องมายด์จะบอกก็คือ มีเพื่อนๆน้องมายด์หลายคน ใช้คำว่า Never Mind ไม่ถูกต้องค่ะ และบางครั้งมันทำให้ผู้ฟัง ถึงกับอารมณ์พุ่งปรี๊ด เลยทีเดียว! . สงสัยแล้วใช่ม้า ว่าตัวเองใช้ถูกรึเปล่า งั้นมาดูกันเลยค่า . ฝรั่ง: Thank you so much. (ขอบคุณมากๆครับ) คนไทย: Never mind.  (เออ! ช่างมัน) (อยากจะบอกว่า ”ไม่เป็นไร” ใช่มะ แต่มันไม่ใช่น้า) . ปัง! ลองนึกตามดูสิคะ ถ้าเป็นเราแล้วขอบคุณใคร แล้วเค้าตอบกลับมาว่า “ช่างมัน” ก็คงจะเสียความรู้สึกไม่น้อยเลยเนอะ . เพราะว่าจริงๆแล้ว Never mind หมายถึง ช่างมันเถอะ/ช่างมัน/ช่างแ….(แบบไม่สุภาพ) …

15 ตัวย่อทางธุรกิจ ที่ถ้าไม่ Read ก็คงไม่รู้ . . If you think you can, you can but if you think you can’t, you’re right . สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ น้องมายด์เคยพูดถึงตัวย่อในการแชทกันไปแล้ว แน่นอนว่าการใช้ตัวย่อเพื่อทำให้สื่อสารกันง่ายขึ้นในการคุยกัน แต่เพื่อนๆรู้มั้ยคะว่ามันช่วยในเรื่องของการคุยธุรกิจด้วยเช่นเดียวกัน . เพื่อนๆหลายคนอาจจะเคยเห็นผ่านตามาแล้วบ้าง บางคนอาจจะรู้ความหมายบ้างแต่ก็อาจจะไม่รู้ว่าย่อมากจากอะไร . ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว น้องมายด์จะมาแถลงไขให้กระจ่างแจ้งเอง จะมีคำว่าอะไรบ้าง เราลองไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ . SWOT :  Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats เป็นคำที่อาจจะเคยเห็นกันบ่อยๆ แน่นอน ยิ่งสำหรับคนที่เรียนมาด้านธุรกิจจะต้องรู้จักกันแน่นอน จุดแข็ง จุดอ่อน โอกาส และ …

โรคกลัว (phobia) สารพัดแบบ ฟังแล้วแทบไม่เชื่อ . . Life without love is like a tree without blossoms or fruit . สวัสดีค่ะเพื่อนๆ เพื่อนๆคนไหนรู้จักโลกกลัวแปลกๆบ้างมั้ยคะ? บางคนที่ไม่กลัวก็อาจไม่เข้าใจ กลัวที่แคบ? น่ากลัวยังไง กลัวแมงมุมน่ากลัว แต่สำหรับคนที่เป็นโรคแล้ว มันน่ากลัวสุดๆไปเลยแหละค่ะ อย่าเพิ่งไปว่าเค้า . แต่โรคพวกนี้มันก็ต้องมีชื่อโรคเป็นภาษาอังกฤษแน่นอน รู้กันมั้ยคะว่าชื่ออะไรบ้าง fear spider? ผิดค่า ไม่มีคำว่า fear อะไรทั้งสิ้น รออยู่ใยไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ . Arachnophobia (อะ-แร็ค-เนอะ-โฟว-เบีย) มันคือ โรคกลัวแมงมุมนั่นเองค่า ไหนล่ะ fear spider ชั้น 555+ สถิติที่เจอคือคนอเมริกาจะเป็นโรคนี้เยอะที่สุด แต่สำหรับบางคนเพียงแค่เห็นใยแมงมุม หรือภาพแมงมุมในหนังสือ …