สถาบันสอนภาษา Mind English
6 วิธีขอบคุณที่ไม่ใช่แค่ “Thank you”
.
Whatever you decide to do, Make sure it makes you happy.
.
เมื่อวานไปดินเนอร์ที่ภัตตาคารหรูบนดาดฟ้ามาล่ะ บรรยากาศเลิศมาก
ทานอาหารไปซักพัก เชฟเดินมาถามเราว่ารสชาติอาหารเป็นยังไงบ้าง?
.
น้องมายด์ก็ตอบกลับไปเลยว่า “It was good! Thank you very much.”
เชฟเค้าก็ตอบกลับมาค่า ว่า “Many thanks to you too.”
.
many thanks แปลว่าขอบคุณหลายครั้งหรอ? งงค่า???
แล้วจะรอช้าอยู่ใย รีบถามเพื่อนทันทีค่ะ
ถึงได้รู้ว่ามันเป็นวิธีการแสดงคำขอบคุณแบบสุภาพม๊ากมากค่ะ
.
ไหนๆ ก็พูดถึงเรื่องการขอบคุณแล้ว งั้นเรามาดูกันดีกว่าว่า
นอกจาก Thank you Too Much So Much Very Much Right Now
แล้วเราพูดอะไรอย่างอื่นได้บ้างน้อ?
.
Thanks (แธงคส์)
ขอบคุณ หรือ ขอบใจ – พูดสั้นๆ ใช้กับเพื่อนหรือคนสนิท รับรองกินใจเลยค่า
.
That’s very kind of you. (แดทส์ – เฟวริ – คายนด์ – เอิฟ – ยูว)
คุณใจดีมากเลย – ขอบคุณแบบเขินๆ
.
I really appreciate that. (ไอ – รีลลิ – อะพริ – ชี – เอ่ท – แดท)
ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากๆเลย – ขอบคุณกันแบบหวานๆ ตอนได้รับการดูแลเอาใจใส่จากคนพิเศษค่ะ
.
I owe you big time. (ไอ – โอว – ยูว – บิก – ไทม์)
ฉันติดหนี้คุณครั้งใหญ่เลย – ขอบคุณแบบนี้ แสดงว่าเราไปขอความช่วยเหลือเค้าแน่ๆเลย
.
Cheers (เชียรส์ ไม่ได้อ่านว่าเชียนน้า ออกเสียงเป็นตัว R)
เชียร์ – ขอบคุณแบบชิวๆ เวลาเพื่อนชงน้ำชาให้นะคะ อิอิ
.
Many thanks (เมนิ – แธงคส์)
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ – ขอบคุณแบบทางก๊ารทางการ เอาไว้ใช้ตอนเขียนจดหมายเหมาะเลยค่า
.
เป็นไงบ้างค้า ขอบคุณนี่มีเยอะจริงๆ เลยเนอะใช้ได้หลายสถานการณ์เลย
อย่าลืมเอาไปปรับใช้กัน ให้เก๋ๆ กันนะคะ
สำหรับคืนนี้ น้องมายด์ขอตัวไปดื่มน้ำชากับเพื่อนๆก่อนนะคะ Cheers!
.
#mindenglish
.
ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่
FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub
Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)
