10 วิธีบอก “ฝันดี” ที่ฝรั่งเขาพูดกัน
.
.
เบื่อกันหรือยัง กับการบอกฝันดี ที่ยังไงก็มีแต่ Good night
ฝรั่งเค้ายังมีคำบอกราตรีสวัสดิ์ที่เก๋ ไก๋ อีกเยอะเลยนะจะบอกให้
รับรองว่า พูดไปนี่แบบว่า WOW WOW WOW แน่นอนเลยจะบอกให้
ก่อนจะถึงเวลานอนเราไปดูกัน
.
Night Night
(ไนท์ – ไน่ท์)
น่ารักใช่ไหมล่า เป็นการเล่นคำนั้นเอง
.
Sleep well
(ส’ลีพ – เวล)
ไม่ใช่นอนหลับดีๆ มันคือ (หลับลึกๆนะ)
.
Sleep tight
(ส’ลีพ – ไท่ท์)
(นอนหลับเต็มอิ่มนั้นเอง)
.
Have a good sleep
(แฮ่ฟ – ฝะ – กืด – ส’ลีพ)
อวยพรขอให้หลับสบาย(ยังไม่ตายนะๆ)
.
Sweet dreams
(ส’วี๊ท – ดรีมส์)
ฝันหวานน้ำตาลเรียกพี่นะจ๊า
.
Dream of me
(ดรีม – เมิฟ – มี)
ฝันถึงฉันด้วยนะ
.
I’ll be the girl/boy in your dream.
(อัล – บี – เดอะ – เกิร์ล/บอย – อิน – ยัวร์ – ดรีม)
ฉันจะเป็นคนนั้นในฝันของคุณ
.
See you in my dreams
(ซี – ยูว – วิน – มาย – ดรีมส์)
เจอกัน(ในฝัน)นะจ้า
.
Mañana
(มา-ญา-นา)
เป็นแสลงที่ฝรั่งเอาคำภาษาสเปนมาใช้คือ เจอกันพรุ่งนี้นะ (คืนนี้ไปนอนก่อนนะ)
.
Close your eyes; Make a wish and say good night!
(โคลส – ยัวร์ – รายส์ – เมค – ขะ – วิช – แชนด์ – เซย์ – กื๊ด – ไน่ท์)
หลับตานะคนดี ฉันจะอวยพรให้เธอหลับฝันดี
.
นี่ไงคะมีแต่คำน่ารักๆ ทั้งนั้นเลย คืนนี้ก็เอาไปใช้บอก พ่อแม่ เพื่อน คนรัก
จะได้มีความสุขฝันหวานกันไปทั้งคืนนะค้า Sweet Dream ค่าทุกคน
.
ติดตามความรู้ดีๆอัพเดททุกวันและบทความย้อนหลังน่ารักๆ
สไตล์น้องมายด์กับ #mindenglish แบบนี้ได้ที่
Line : @mindenglishth หรือกดที่ลิ้งนี้ได้เลยค่า bit.ly/Autoaddlinemindenglish
(เร็วๆนี้จะมีแจก Audiobook ไปให้ฟังกันด้วยน้าาา ติดตามได้เลยค่ะ)