สถาบันสอนภาษา Mind English

9 ประโยคบอกไป “นอน” ที่ไม่ต้องพึ่งคำว่า “sleep”  . . เวลาที่เราจะไปนอนพูดภาษาอังกฤษว่าไงคะ? I’m going to sleep ใช่มั้ยคะ หรือไม่ก็ I’m going to bed รับรองไม่พ้นหรอก 2 ประโยคนี้แน่นอน . แต่การที่บอกว่าจะไปนอนสำหรับฝรั่งเนี่ย เค้ามีอีกเต็มเลยนะค้า อยากรู้มั้ยว่ามีอะไรบ้าง? แล้วจะมัวรออะไรอยู่ล่ะคะ ไปดูกันเลย . Hit the sack (ฮิท – เดอะ – แซ่ค) สำนวนอเมริกันนี้หมายถึง คนที่ทำงานจนเหนื่อยแล้วล้มตัวนอนบนกระสอบเลย . Hit the hay (ฮิท – เดอะ – เฮย์) สำนวนนี้คล้ายกับอันแรก เพราะ hay …

น้องมายด์วันนี้กลับมาพร้อมกับสำนวนโดนๆ อีกแล้วค่า เนื่องจากน้องมายด์ก็ยังเป็นเด็กอยู่ก็เลยคิดถึง… สำนวนฝรั่งที่มีเด็กๆเข้าไปเกี่ยวข้อง . บ้านเราเนี่ยถ้าโดนเปรียบเทียบว่าเด็กๆ เนี่ย เราจะรู้สึกว่ามันค่อนข้างเป็นคำด่าที่รุนแรงใช่มั้ยคะ เช่นความคิดเป็นเด็ก แค่นี้ก็แรงแล้วเนอะ! แต่สำหรับฝรั่งเค้าไม่ได้หมายถึงคำด่าน้า ลองไปดูกันดีกว่า . Child’s play (ชายลด์ – สึ – เพลย์) ไม่ได้หมายถึงตุ๊กตาแค้นฝังหุ่นไล่ฆ่าคนนะ แต่เป็นสำนวนที่กล่าวถึงอะไรก็ตามที่เรารู้สึกว่าเป็นเรื่องที่มันง่าย หรือเรียกได้ว่า เรื่องเด็กๆ เช่น An English test is child’s play for me. . Sleep like a baby (สะลี๊ป – ไลค์ – เบ๊บิ้) ถ้าเพื่อนๆ ลองแปลแบบตรงตัวเลยก็คือหลับเหมือนเด็กทารกหลับลึกๆ เช่น He’s tired today, so …

10 ประโยค “แก้ตัว” น่ารักๆ เวลามาสาย . . ขอโทษที รถติด ไฟดับ นาฬิกาไม่ปลุก หมาป่วย เลยมาสายอะ . อื้อหือ มาเป็นชุดเลยค่า ข้อแก้ตัวมาสาย น่าร๊ากจริงๆ แล้วถ้าจะแก้ตัวกับเพื่อนชาวต่างชาติ จะพูดว่าไงดีน้า วันนี้น้องมายด์เลยมาบอกคำแก้ตัวน่ารักๆ สไตล์คนมาสายให้ฟังกัน . My alarm clock doesn’t wake up. (นาฬิกาเค้าไม่ปลุกง่ะ) . There was a lot of traffic. (รถติดมากเลย แง) . My car is broken down. (รถหนูเสียอะ) . I just forgot …

12 ประโยค “ต่อราคา” ขั้นเซียน . . ลดหน่อยได้หรือเปล่า Sorry I don’t understand. What are you talking about? (ขอโทษนะชั้นไม่เข้าใจว่าคุณพูดอะไร) แย่ล่ะสิ อยากต่อราคาแต่ไม่รู้พูดยังไงอะ . ในต่างประเทศบางประเทศเค้าก็มีการต่อราคาเช่นกันค่า วันนี้น้องมายด์เลยจะมาบอกประโยคต่อราคาไว้ใช้กันนะคะ ไปต่างประเทศรับรองสบ๊าย . It’s a little expensive. – แพงไปหน่อยนะ เป็นประโยคเปิด ให้ดูว่าเราไม่พอใจราคานี้น้า . Can you give me a discount? (ลดให้หน่อยได้มั้ยคะ) . Can you make it…? (เหลือราคา…ได้มั้ย) ลองเสนอราคาที่เราพอใจดูค่ะ . Can you …

คำศัพท์ที่คนไทยชอบใช้สลับกัน PART 2 . . Don’t waste your life trying to impress other people. Do what you LOVE, LOVE what you do. . วันนี้ ก็ยังคงมาพูดถึงเรื่องคำที่ใช้สลับกันไปมาเช่นเดิมค่า ค่อยๆ คิดออกทีละนิดทีละหน่อย . คิดจากไหนน่ะหรอ? จากน้องมายด์เองเนี่ยล่ะค่า เคยใช้มาหมดละ สลับกันมั่วซั่วไปหมด เดี๋ยวมาดูกันน้า ว่าเพื่อนๆ คนไหนเคยมีคำผิดเหมือนน้องมายด์กันบ้าง . Beside / Besides คำนี้เป็นคำที่แปลกอีกคำหนึ่งเลยล่ะค่ะ ปกติการเติม s คือการเพิ่มจำนวนใช่ม้า แต่คำนี้ถ้าเติม s ปุ๊ป ความหมายจะเปลี่ยนไปคนละเรื่องเลยล่ะค่า คำว่า beside หมายถึง …

7 คำเรียกเพื่อนสุดฮิต ที่คนสนิทเขาใช้กัน . . Hey! Dude what’s up ใครคุ้นๆ กับประโยคนี้บ้างน้า ไม่ใช่คนชื่อว่า ดู๊ดนะ แต่เป็นคำเรียกกันแบบสนิทสนมแบบเป็นกันเองของฝรั่งต่างหากล่ะคะ ฝรั่งถ้าเค้าสนิทกันมักจะหาคำเรียกที่สนิทสนม ไม่ต่างจากไทยเราเลยค่า . วันนี้น้องมายด์มีคำที่ใช้เรียกเพื่อนเก๋ๆ ที่ฝรั่งใช้กันบ่อยๆมาล่ะ ไปดูกันเลยค่า . “Dude” เป็นคำที่ใช้กันบ่อยมากๆเลยค่ะ คือ “พวก” นั่นเอง Hey dude! (ว่าไงพวก) . “Guy”, “Guys” “พวกเรา” ใช้กันเยอะมากเหมือนกันสำหรับคำนี้เรียกได้ทั้ง ช และ ญ และเรียกเพื่อนหลายๆคนก็ได้ค่ะ Come on guys. (มาเร็วพวกเรา) . “Bud” มาจากคำว่า Buddy(คู่หู) คำนี้จะ จิ้นๆ นิดนึง (ถ้าผู้ชายใช้ด้วยกันอะนะ) …

Yes กับ No ใครคิดว่าง่าย สุดท้ายอาจใช้ผิด . . Yes กับ No คำที่เราใช้ตอบกันเสมอ แต่จะมีใครรู้บ้างว่ามัน ผิด!! . อย่าเพิ่งตกใจไปค่า น้องมายด์ไม่ได้หมายถึงผิดไปซะทุกครั้ง . ปกติเวลาเราไม่รู้จะตอบฝรั่งยังไง คำตอบที่เรานึกได้ก็จะมีแค่ Yes No แต่หารู้ไม่ว่า หลายๆครั้ง เราก็ยังใช้กันแบบ งงๆ ผิดๆ อีกต่างหาก ลองมาดูตัวอย่างกันค่ะ ถาม: ไม่ชอบกินผักใช่มั้ย?(Don’t you like eating vegetables?) เราจะตอบว่า… . . . ตอบ: “ใช่ ไม่ชอบกินอะ” หรือ “Yes, I don’t.” ใช่มั้ยคะ? . ซึ่งถ้าตอบแบบนี้ฝรั่งจะงง มากค่า สรุปว่าชอบหรือไม่ชอบกันแน่ …

5 วลี “ขอความช่วยเหลือ” ที่ไม่ใช่ Help me! . . Help me please!! ช่วยด้วยค่า ถ้าอยากจะขอความช่วยเหลือใครสักคน ก็ต้อง help me แต่เวลาฝรั่งเค้าพูดว่า Help me please นี่จะได้ยินเวลาตกที่นั่งลำบาก แบบตะโกนขอความช่วยเหลือเท่านั้นน้า แบบไม่ไหวแล้ว ช่วยด้วย . แล้วถ้าไม่ให้พูดแบบนี้ จะพูดแบบไหน ก็ไปดูกันดีกว่าเนอะ . Could you please help me (คุณช่วยหน่อยได้มั้ยคะ) ประโยคนี้จะค่อนข้างสุภาพค่ะ เหมือนจะขอความช่วยเหลือก็ต้องขอดีดีเนอะ . Would you please help me (คุณช่วยหน่อยได้มั้ยคะ) ประโยคนี้ก็ไม่ต่างกันเลยค่า สุภาพเหมือนกัน . Can you give …

มาทายกัน 8 คำศัพท์ ฉบับคนครัว! . . มาเล่นเกมส์ทายคำศัพท์ สไตล์ Mind English กัน!! น้องมายด์จะใบ้ให้ว่าเป็นคำศัพท์เกี่ยวกับเรื่องครัวๆล่ะ เอาล่ะเพื่อนๆ ต้องมาทายกันหน่อยนะคะ เดาถูกรับรอง จำไม่ลืม!! เริ่มกันเลยค่า Go! . A: ??? to ​cook ​food by putting it in ​water that is hot: ทำอาหารโดยการใส่เข้าไปในน้ำเดือดๆ . B: ??? to ​cook ​food in ​hot ​oil or ​fat: ทำอาหารโดยการใส่เข้าไปในน้ำมันร้อนๆ . C: ??? to ​fry ​small ​pieces of ​meat, ​vegetables, etc. ​quickly while ​mixing them around: ทอดส่วนผสมชิ้นเล็กๆต่างๆ …

5 ประโยคบอก “เลิก” เขาเพราะเราไปกันไม่ได้ . . The most painful goodbyes are the ones that are never said and never explained. คำบอกลาที่เจ็บปวดที่สุดคือคำบอกลาที่ไม่มีคำพูดและไม่มีคำอธิบาย . เพื่อนๆหลายๆคนคงเคยมีประสบการณ์การเลิกกับคนรักมาบ้างนะคะ ในความเป็นจริงน้องมายด์ว่าคงไม่มีใครอยากเลิกกันหรอกเนอะ คนที่ไม่ใช่ ยังไงมันก็ไม่ใช่ ฝืนไปมันก็เท่านั้น . แม้ว่าการบอกเลิกมันจะยากแต่ทุกคนย่อมมีเหตุผลของตัวเองจริงมั้ยคะ เราลองมาดูเหตุผลในการบอกเลิกเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกันค่า เผื่อต้องใช้ . You’re too good for me, you deserve a better thing. “เธอดีเกินไป เธอควรได้สิ่งที่ดีกว่านี้นะ” ประโยคคลาสสิคสุดๆ ทำไมชอบเลวๆไม่บอกล่ะเห้ยย . There are many …